Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flessingue
flushing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ces unités sont établies le long du canal de zuid beveland entre flessingue et veere.
those units are lined up along the zuid beveland canal, between flushing and veere facing the motorized units of the ss standarte "deutschland".
le 6 novembre, middelbourg tombe aux mains des troupes venues de flessingue, et le général allemand se rend.
using assault boats and wading in the salt marshes, this unit established a secure bridgehead by nightfall.
des obus de gros calibre venant de breskens et de flessingue commencent à tomber et il faut combattre avec acharnement pour élargir la tête de pont.
these were not the garrison troops of boulogne or cape gris nez, but soldiers of a highly trained field division.
avec sa position stratégique entre l'escaut et la mer du nord, flessingue a été un port important durant des siècles.
with its strategic location between the scheldt river and the north sea, vlissingen has been an important harbour for centuries.
le 22, la 9 e brigade prend breskens en dépit du feu nourri de i'artillerie ennemie, installée surtout à flessingue.
the 9th brigade captured breskens on the 22nd in the face of heavy enemy artillery fire, particularly from flushing.
en 1813, il est nommé adjoint de missiessy à flessingue, ce qu’il refuse violemment, considérant qu’il ne peut que commander en chef.
in 1813, allemand was made aid to missiessy in flessingue, but violently refused the office, arguing that he could now serve only as chief commander.
dolf est marié à firdaus. ils ont deux enfants, tous les deux mariés, six petits-enfants, et habitent tous à flessingue aux pays-bas.
dolf is married with firdaus. they have two children, both married, six grandchildren and they all live in vlissingen in the netherlands.
le 3 octobre, le bomber command pratique une brèche de 75 mètres dans la digue proche de westkapelle et, les jours suivants, en ouvre d’autres près de flessingue et de veere.
on 3 october, bomber command blew a 75-metre gap in the dyke near westkapelle, and the following days made other breaches near flushing and veere.
anvers en belgique, à les acheminer par l'escaut jusqu'à flessingue, où elles sont déclarées et dédouanées à la sortie, afin d'obtenir les restitutions
the direct consequence of this situation is an increase in the community budget expenditure as a result of the fact that the level of common prices in the netherlands is greater than in belgium and france.