Je was op zoek naar: flexible refoulement (Frans - Engels)

refoulement
push back

construction textile, flexible pour tuyau flexible de refoulement et/ou tuyau flexible d'aspiration.
flexible textile construction for flexible pressure tube and/or flexible suction tube.

procÉdÉ et dispositif de surveillance d'une pompe pÉristaltique À tuyau flexible pour le refoulement d'un liquide dans un tuyau flexible
method and apparatus for monitoring a peristaltic hose pump for conducting a fluid in a tubing

cela signifie que les tuyaux de refoulement des pompes manuelles doivent être flexibles.
this means that the hand-pump feed-pipe systems must be flexible.

• fonction de sécurité 2: blocage en cas de refoulement de gaz dans le flexible
• safety function 2: shut-off against gas flow back into the hose

sur une page faites un sommaire des raisons pour l’utilisation de tuyaux de refoulement flexibles à une longueur continue.
make a one-page summary of the reasons for using single lengths of flexible feed pipes.

l’eau de chaque pompe est menée par un tuyau de refoulement flexibles jusqu’au réservoir servi.
water is fed to the water tank served by a flexible polyethylene feed pipe, which can be several kilometres long.

en particulier, l'invention concerne des pompes alternatives comprenant des chambres de refoulement et des chambres à fluide définies par des éléments flexibles
particularly, reciprocating pumps including pressure chambers and fluid chambers defined by flexible members are disclosed

analyse en ligne de la composition et du volume de gaz d'Évent et du refoulement de l'espace annulaire d'un tuyau flexible
in-line composition and volumetric analysis of vent gases and flooding of the annular space of flexible pipe

dispositif selon la revendication 1 dont les moyens de retenue (44) admettent le refoulement flexible (48) vers leur première position.
a unit as claimed in claim 1 in which the retaining means (44) is yieldably urged (48) to its first position.