Je was op zoek naar: florimex (Frans - Engels)

· florimex/aalsmeer ii et iv/32.990
· florimex/aalsmeer ii and iv/32.990

florimex est une entreprise de commerce de fleurs établie à aalsmeer à proximité du complexe de la vba.
florimex is an undertaking engaged in the flower trade, established in aalsmeer close to the vba complex.

florimex, le juge a accordé une mesure provisoire, valable jusqu'à la décision de la commission.
the judge here found that the disputed conduct infringed article 85(1), and consequently had to be considered void "unless it can be expected with reasonable probability that the commission will even now take a decision under article 85(3) ofthe eec treaty, with retroactive effect".

2) de condamner la partie requérante aux dépens, au bénéfice de florimex bv et vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten.»
(2) order the appellant to pay the costs for florimex bv and vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten.‘

c-265/97 p coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer (vba) ba et florimex bv et vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten
case c-265/97 p coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer (vba) ba v florimex bv and vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten

2) de rejeter le pourvoi incident formé par la vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten, florimex bv, inkoop service aalsmeer bv et m. verhaar bv;
(2) dismiss the cross-appeal brought by vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodkten, florimex bv, inkoop service aalsmeer bv and m. verhaar bv;

florimex bv (ci-après «florimex») est une entreprise de commerce de fleurs établie à aalsmeer à proximité du complexe de la vba.
florimex bv (hereinafter 'florimex‘) is an undertaking engaged in the flower trade, established in aalsmeer close to the vba complex.

aff.jtes t-70/92 et t-71/92 florimex bv et vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten / commission des communautés européennes concurrence
joined cases t-70/92 and t-71/92 florimex bv and vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten v commission of the european communities competition

c-265/97 p coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer ba (vba), florimex bv et vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijproducten et commission des communautés européennes concurrence
coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer ba (vba) v florimex bv et vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijproducten v commission of the european communities competition

3) de condamner la coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer (vba) ba aux dépens au présent degré de juridiction, au bénéfice de la vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten, florimex bv, inkoop service aalsmeer bv et m. verhaar bv, à l'exclusion des dépens relatifs au pourvoi incident.»
(3) order coöperatieve vereniging de verenigde bloemenveilingen aalsmeer (vba) ba to pay the costs in the present court for vereniging van groothandelaren in bloemkwekerijprodukten, florimex bv, inkoop service aalsmeer bv and m. verhaar bv, excluding costs relating to the cross-appeal.‘