Je was op zoek naar: fluctuent (Frans - Engels)

les chiffres fluctuent.
numbers are fluid and changing.

ces pourcentages fluctuent un peu.
these percentages move about a bit.

les pourcentages ne fluctuent guère.
the percentage figures do not fluctuate very much.

par suite, ils ne fluctuent pas.
consequently, they do not fluctuate.

les populations animales fluctuent beaucoup .
populations fluctuate greatly.

les marchés du travail fluctuent constamment.
labour markets are in constant flux.

les prix payés pour le poisson fluctuent annuellement.
prices paid for delivered fish fluctuate annually.

certes, les prix agricoles fluctuent tout le temps.
agricultural prices always fluctuate of course.

en revanche, les relations avec les cno fluctuent davantage.
conversely, relations with the nocs fluctuate more.

les taux de corroboration fluctuent entre 58 % et 78 %.
substantiation rates ranged from a low of 58% to a high of 78%.

en ce moment même, les prix internationaux du pétrole fluctuent.
as we talk, international oil prices are fluctuating.

abondance : les populations fluctuent d’année en année.
abundance: the abundance of this butterfly varies.

l'autre chose, c'est que nos salaires fluctuent.
the other thing we have is that our wages fluctuate.

les statistiques fluctuent donc fortement et limitent la comparabilité des modes.
thus, statistics fluctuate strongly and limit the comparability of modes.

les besoins des collectivités, des propriétaires et des promoteurs fluctuent constamment.
the needs of communities and of landowners and developers are in constant flux.

les niveaux des grands lacs fluctuent depuis la formation de ceux-ci.
fluctuations in water levels have occurred in the great lakes since they were formed.

a) les taux du marché, qui fluctuent principalement au gré des marchés;
(a) market rates, determined largely by market forces;

7.2 Évolution du rôle des bibliothèques les fonctions des bibliothèques fluctuent et évoluent.
if it was kept it would be on a cost recovery basis causing a hardship to many.

croissance et baby boomers les revenus des créateurs visuels fluctuent avec l'économie.
visual creators' incomes bounce up and down with the economy.

comme on pêche près des côtes, sans pouvoir aller très loin, les prises fluctuent.
since they operated near the shore and had limited range, their catch fluctuated.