Je was op zoek naar: fokas (Frans - Engels)

entre 1999 et 2008, fokas a poursuivi son expansion.
over the years 1999-2008 the expansion of fokas continued.

athanassios fokas, de l’université de cambridge, dr.
athanassios fokas, from the university of cambridge, dr.

les peintres étaient, probablement, emmanuel et ioannis fokas.
the painters were probably emmanuel and ioannis fokas.

odyssefs fokas était une entreprise dynamique active dans le commerce de gros.
odyssefs fokas was a dynamic enterprise which operated in the wholesale business.

pour y remédier, fokas a demandé, sans succès, une aide financière aux banques.
to remedy it fokas sought financial help from banks, unsuccessfully.

nikiforos fokas est considère le fondateur du village et il y a une rue dans le village pour son honneur.
nikephorus phokas is considered the creator of the village and there is a road in the village named after him, as well as the municipality of the region.

les peintures de cette église sont endommagées, mais les noms d'emmanuel et ioannis fokas sont inscrits sur les murs.
the paintings in this church are damaged, but the names emmanuel and ioannis fokas are inscribed on the walls.

dans l'église d'agios ioannis prodromos, il y a des fresques intéressantes et bien préservées de fokas.
in the church of agios ioannis prodromos there are some interesting, well-preserved frescoes by fokas.

cela dit, la tradition ecclésiastique orthodoxe a survécu par l'intermédiaire de la modeste église d'ayios fokas construite en 1856 à la mémoire du saint du même nom.
however, the orthodox church tradition is today continued through the modest ayios fokas church built in 1856 in memory of the same patron saint.

hongrie avas bajtay bolla csatho dobo eordogh erdei fokas gal gargya gergely gergely giurgiu hencsey hidveghi horvath husz kadar kepe kiraly-parisot kiss konig kottasz kovacs lajtai lang marjan marton nagy novak padisak palotai zita peter viktoria judit aron istvan attila andrea katalin gabor balazs csaba mate miklos laszlo monika balazs agnes dora luca monika adrienn balazs attila zsuzsanna emese tamas agnes peter attila attila krisztina geza tamas gabor viktoria
hungary avas bajtay bolla csatho dobo eordogh erdei fokas gal gargya gergely gergely giurgiu hencsey hidveghi horvath husz kadar kepe kiraly-parisot kiss konig kottasz kovacs lajtai lang marjan marton nagy novak padisak palotai zita peter viktoria judit aron istvan attila andrea katalin gabor balazs csaba mate miklos laszlo monika balazs agnes dora luca monika adrienn balazs attila zsuzsanna emese tamas agnes peter attila attila krisztina geza tamas gabor viktoria

dans la région, il y a des ruines visibles du fort byzantin, comme il fut réparé par les vénitiens. les ruines de cinq églises sont aussi visibles, certaines d'entre elles, datant de l'époque de nikiforos fokas.
in the area there are visible remains of the byzantine fort as it was repaired by the venetians. the remainders of five churches are also visible, some of them dating from the era of nikiforos fokas.