Je was op zoek naar: foliarisation (Frans - Engels)

on parlera, pour décrire le phénomène inverse, de « foliarisation ».
the reciprocal situation is called foliarization.

ces deux phénomènes sont désignés, respectivement, par les termes « foliarisation » et « axialisation ».
to designate these two phenomena, the terms "foliarization" and "axialization" were coined.

avec le vieillissement graduel de l'arbre et l'évolution parallèle des auxiblastes vers des structures progressivement plus courtes et de moins en moins ramifiées, on observe une prépondérance croissante des feuilles sur l'axe proprement dit ou, en d'autres termes, une foliarisation des rameaux.
with gradual aging of the tree and parallel evolution of the auxiblasts, toward progressively shorter as well as less and less ramified structures, an increasing preponderance of the leaves over the stem was observed or, to use the new terminology, a foliarization of the ramifications.