Je was op zoek naar: folkepension (Frans - Engels)

pension nationale (folkepension):
supplementary pensions (arbejdsmarkedets tillægspension, atp):

b) pension générale (folkepension)
(b) retirement pension (folkepension)

vieillesse danemark pension nationale (folkepension):
old-age denmark national pension (folkepension):

pension d’État fondée sur la résidence(folkepension)
residencebased state pension(folkepension)

elle existe en théorie uniquement pension nationale (folkepension):
this maximum amount does exist in national pension (folkepension):

pour chaque année prise en consi­pension nationale (folkepension).
for each year taken into considera­national pension (folkepensionj:

vieillesse danemark pension nationale (folkepension): 3/40èmes:
old-age denmark germany greece persons insured before 31.12.1992: 7.

droit à un minimum par année de pension nationale (folkepension):
right to a minimum for each career national pension (folkepensionj.

lorsque la pension a pris cours à pension nationale (folkepension).
once the pension has taken effect in national pension (folkepensionj.

elle vient s’ajouter a la folkepension (voir ci-dessus).
the employer is responsible for paying the employee’s share.

financement danemark pension nationale (folkepension): financée par l'impôt.
financing denmark national pension (folkepension):

conditions pour la pension durée de carrière égale à 42 ans pension nationale (folkepension)
career duration equivalent to 42 national pension (folkepensionj.

elle n'est accordée que sur de­mande et s'ajoute à la folkepension (voir ci­dessus).
the money is normally paid to the child's mother.

pas de pension d'orphelin; voir ré- pension nationale (folkepension): gime allocations familiales spéciales.
no orphan's pension; see special family allowances scheme.

en principe, toutes les personnes qui résident au da nemark ont droit à une pension générale (folkepension) à l'âge de 67 ans.
ordinary child allowance (ordinært bornetilskud) is granted for children in one-parent families and when both parents receive a general or early retirement pension. the age limit is 18.

la pension de vieillesse est majorée pension nationale (folkepension): pas de prorogation possible. de 0,5% par mois civil après 65 ans.
no deferment. supplementary pension (arbejdsmarkedets tillægspension, atp):

en principe, touteslespersonnesqui résidentau dane-markontdroità la pension générale (folkepension)àl’âge de 65 (67) ans.
• salaried workers and selfemployed persons who are nationals of other eu member states;

pension nationale (folkepension) en général, 65 ans. 65 ans (67 ans pour ceux qui ont atteint l'âge de 60 ans le 1.7.1999).
in principle 65 years. progressively to 65 during a transi- 65 (67 for those who had reached tory period running from 1997 to the age of 60 on 1.7.1999).