Je was op zoek naar: fondée par (Frans - Engels)

radio recommandée par %1
%1's recommended radio

elle est donnée par dieu le
it is given by god the father.

cette eau est donnée par dieu.
and this water is given by god.

date (non gérée par kcontrol)
date (not supported by kcontrol)

baillonée et menotée par son prof !!!
getting fucked and handcuffed by her teacher!!!

mais elle est donnée par dieu dâ en haut.
but it is given by god from above.

l'île boot est administrée par :
boot island is administered by the:

chaque demande est examinée par les pairs.
each application has a peer review.

cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.

la formation dispensée par ecocert vous permet de :
the training given by ecocert allows you to:

la clientèle a été stratifiée par bureau.
the client population was stratified according to the office.

• identifier la formation exigée par la loi (ex.
• identify training required by legislation, e.g. correct handling of chemicals

la transplantation doit être effectuée par du personnel expérimenté.
transplanting is to be performed by experienced staff.

depuis 2004, cette fonction est assurée par muriel dunbar.
our current director is muriel dunbar, appointed in 2004.

la bouche est infère, distinctement surplombée par le museau.
the mouth is inferior, being distinctly overhung by the snout.

la population n’est menacée par aucun facteur externe connu.
no notable external threats to the population are known.

cette question sera bientôt examinée par le bureau du ministre.
the issue is will soon be with the minister’s office.

cette étude, maintenant terminée, peut être consultée par le public.
the study is now complete and has been made publicly available.

$$author$$: cette chaîne sera remplacée par la variable auteur.
$$author$$: this string will be replaced by the author variable.

[75] statistique citée par les intervenants de l'industrie lors des consultations.
[75] statistic quoted by an industry stakeholder during consultations.