Je was op zoek naar: font ensemble (Frans - Engels)

ils font le travail ensemble.
they do the work together.

jaune, qui font tout ensemble.
and little yellow, who do everything together.

ils sont amis et font tout ensemble.
they are friends and do everything together.

font partie d'un même ensemble
of the same assembly

ils font cela ensemble tous les jours.
they pray it together every day.

* ces chiffres font référence aux deux chambres ensemble
these results relate to both chambers together

cependant ils font tous partie d'un ensemble cohérent.
however, they all form part of a coherent set.

ils font ensemble de grandes promenades et envisagent de se marier.
they went for long walks, and thought of getting married.

168) et aux choses qu’ils font ensemble (wright, 1982).
girls’ interactions are usually more personal in nature,

ils font ensemble l’acquisition du chantier maritime du gouvernement en 1937.
together, they purchased the shipyard from the government in 1937; this was the official beginning of marine industries limited.

ensemble, ils font passer ce qu’ils veulent.
it’s not the exception, it’s the norm.

deux élèves d’une école primaire au ghana font ensemble leurs devoirs.
two primary school students take a break from doing their homework.

ensemble, ces " partenaires " font du très bon travail.
they do some very good work.

ce faisant, les provinces et les territoires font ensemble preuve de leur leadership en ce domaine.
through these actions, provinces and territories are together demonstrating leadership in this area.

l'ensemble des institutions font vivre l'union européenne.
it is all the institutions together that give life to the european union.

dans le réseau de fonctions qui font ensemble le maintien de la paix, ces services sont d'une importance essentielle.
in the matrix of functions that together constitute peacekeeping, those of conduct and discipline units are of the essence.

rijeka et opatija font ensemble le centre des congrès de croatie et la destination la plus recherchée pour les voyages d'affaires.
rijeka and opatija, croatia’s congress hub, are the most sought after destinations for business travel.

tendance à la hausse modérée cation croissante des consommateurs, les questions de la production dans la triade de santé et le marketing font ensemble du choix
production tended to increase slowly throughout the triad billion ecu) had the highest output values (both fig­

ils font ensemble l’acquisition du chantier maritime du gouvernement en 1937. c’est la naissance officielle de marine industries limited.
together, they purchased the shipyard from the government in 1937; this was the official beginning of marine industries limited.

naturellement, la productivité et la diversité font, ensemble ou séparément, l'objet d'au moins la moitié des projets.
not surprisingly, productivity or diversity, or both, are the focus of at least half the projects.