Je was op zoek naar: fops (Frans - Engels)

une cabine sûre (rops, fops, ops).
safe cab (rops, fops, ops).

structures de protection contre les chutes d'objets (fops)
falling-object protective structures (fops).

la première opération dans la fabrication de cabine est la soudure des structures rops - fops de ces dernières.
first step in the cabine manufacturing process is welding the rops - fops structures.

structures de protection contre le risque de chutes d'objets (fops).
falling-object protective structures (fops).

structures de protection contre les chutes d'objets (fops)", "16.
falling-object protective structures (fops)", "16.

la commission européenne a été conduite à préciser les dates d'application de la di- rective aux rops et aux fops dans une
dates of application of the directive to rops

lorsque pour une machine avec conducteur porté, et éventuellement avec opérateurs portés, il existe un risque dû à des chutes d'objets ou de matériaux, la machine doit être conçue et être munie, si ses dimensions le permettent, de points d'ancrage lui permettant de recevoir une structure de protection contre ce risque (fops).
where, in the case of machinery with a ride-on driver and possibly ride-on operators, there is a risk due to falling objects or material, the machinery should be designed for, and fitted with, if its size allows, anchorage points allowing it to be equipped with a falling-object protective structure (fops).