Je was op zoek naar: forfait journalier prime de repas (Frans - Engels)

forfait journalier
flat rate per day

forfait journalier hospitalier
daily hospital charge

prime de
allowance

forfait journalier basse saison de 40 à 50 €
daily rate low season of 40 to 50 €

le forfait journalier vous offre :
the daily fixed rate gives you offre :

prime de rapatriement
repatriation grant

forfait journalier: ats 300 (ecu 22).
flat-rate benefit: ats 300 (ecu 22) per day.

le prix est pour un forfait journalier adulte.
the prices stands for a one-day pass - adults.

le forfait journalier de 4 soins est d’environ 90 euros.
the basic daily rate for 4 treatments is around 90 euros.

300. le montant du forfait journalier hospitalier est de 70 francs en 1999.
300. in 1999 the fixed daily fee for hospital care was 70 francs.

pas de forfait journalier pour hospitalisation liée à la grossesse.
no flatrate sum for maternity confinement.

• pas de forfait journalier pour hospitalisation liée à la grossesse.
• no fee for hospitalisation by reason of pregnancy.

• pas de forfait journalier pour hos pitalisation liée à la grossesse.
• no flatrate sum for maternity con finement.

le forfait journalier est vendu sur les parkings désignés à cet effet.
daily parking fees are collected at the designated parking lots.

ce financement couvre 100% des frais de voyage et un forfait journalier.
100% of the travel costs and a flat rate per day are funded.

ces soins sont également dispensés dans des cliniques privées qui perçoivent un forfait journalier de l'insalud.
they are also provided by private hospitals which are paid an inclusive daily rate by insalud.

d) un forfait journalier de 12 dm a été instauré pour les patients qui reçoivent un traitement en cure;
(d) a co-payment of dm 12 per calendar day has been introduced for in-patient spa treatment;

pour optimiser votre forfait journalier le tarif est le même jusqu’ à 3 personnes.
to make your money go further, up to three guests can stay in a room for the same price.

pour les hôpitaux privés plus coûteux, il verse un forfait journalier calculé en fonction du niveau de l'établissement.
for the high-cost private hospital the fund pays a per diem flat rate (rebate) which varies according to the facility.

le paiement d'un forfait journalier est exigé pour les 14 premiers jours d'hospitalisation.
there is a flatrate daily charge for the first 14 days of hospital stay.