Je was op zoek naar: formée (Frans - Engels)

url mal formée.
p, li {white-space: pre-wrap;} quit ktorrent

ensemble ils ont formé une amulette.
together they formed an amulet.

(i) est formée en vue dâ atteindre un but commun,
(i) is created for a common purpose,

nombre de participants: 900 personnes formées
number of participants in this country: 900 trainees

100 de la superficie terrestre des rnf est formée de terres humides).
some of these programs are outlined in table 1.

volontaires de lâ agriculture formés dans le cadre d'e-tic.net
agricultural volunteers trained in the context of e-tic.net

la chaleur bay environmental protection association fut formée à l'été 1973.
in the summer of 1973 the chaleur bay environmental protection association was formed.

description cette trombe marine s’est formée d’un front froid.
description this waterspout formed along a cold front.

dans chacune de ces régions, il existe une eriu formée de personnes de la région.
for each of these areas a reet has been developed consisting of local and regional representatives.

le conseil d'administration est formé des membres suivants :
the following members form the board of directors:

les capitules aplatis sont formés de grappes de petits bouquets.
the flat-topped flowerheads have clusters of small flowerets.

description encore une autre trombe marine qui s’est formée pendant la course de voiliers.
description this is another waterspout that formed during the boat race.

la corolle, formée par l’ensemble des pétales, mesure de 10 à 15 mm de longueur.
the petals come together to form a corolla, which measures 10 to 15 mm in length.

chaque feuille est formée d’environ 70 folioles de couleur bleu-vert dont les marges sont lisses.
each is composed of about 70 leaflets that have smooth margins and are bluish-green in colour.

la population russe est formée d’environ 10 000 adultes, mais la population canadienne est beaucoup plus petite.
the russian population is about 10,000 adults, while the canadian population is much smaller.

toute image déformée par le format affectera, en bout de ligne, l’admissibilité à un passeport canadien.
any distortion may mean that your application will be rejected.

au moment de la maturation, la base du tube formé par le périanthe se transforme en structure ailée enfermant le fruit et facilitant sa dispersion.
when the ovary ripens into the fruit, the base of the calyx tube becomes transformed into a winged structure, closely enclosing the fruit and aiding in its dispersal.

formée de représentants du niveau du cabinet de chaque partenaire, la commission du libre-échange est le pivot des ale.
the free trade commission, which is formed by cabinet-level representatives from each partner, is the central "institution" of the ftas.

elles sont formées de six pièces de couleur blanche bleutée soudées à la base formant ainsi deux lobes pétaloïdes.
the segments are fused at the base and spread into two petal-shaped whorls.

description la trombe marine que l'on voit ici s'est formée le long d'une ligne d'orages stationaire.
description this waterspout formed along a stationary line of thunderstorms.