Je was op zoek naar: formaldéhydes (Frans - Engels)

dans l’air après-nuage les cov oxygénés en phase gazeuse indiqueront si les nuages ont consumé des aldéhydes ou des alcools.
in the post cloud-processed air, the gas-phase ovocs will indicate if the clouds have consumed aldehydes or alcohols.

l’acrylonitrile, la formaldéhyde, des acétaldéhydes, le benzène et les nox font partie de la liste de plus de quarante substances toxiques émises.
acrylonitrile, formaldehyde, acetaldehyde, benzene and nox are included in the list of over forty toxic emissions.

• dans l’air avant-nuage et après-nuage, on mesurera la répartition par tailles des particules organiques (porg) et co (ou autre traceur gazeux insoluble), les composés organiques volatils (cov) oxygénés en phase gazeuse (par ex., les acides carboxyliques), hcho, d’autres aldéhydes et des alcools.
• in the pre- and post-cloud processed air, measure the size-distributed organic pm (porg) and co (or other insoluble gaseous tracer) as well as gas-phase ovocs such as carboxylic acids, hcho, other aldehydes and alcohols.