Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il/elle formalisera
he/she/it is taking a crap
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il/elle ne formalisera pas
he/she/it has not taken a crap
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune organisation de bonne réputation ne s’en formalisera.
no reputable organization will take issue with that.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• formalisera les communications au travail en cas d’urgence;
• standardize training requirements
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dybkjær formalisera à la prochaine réforme le rôle des ong dans le système.
but we were not told whether financing has been proposed for this agenda and for this timetable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil formalisera l'adoption de ces deux règlements dans le courant du mois de mai.
the council will formally adopt the two regulations in may.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus la nouvelle directive formalisera le rôle des etats membres dans la gestion de la sécurité générale des produits.
in addition to filling the gaps in existing legislative structures, the new directive seeks to formalise the role of member states in safety management in terms of general product safety.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est fort probable que l’examen de 2005 formalisera le changement de priorité entrepris depuis le 11 septembre 2001.
before that, the american military concentrated on swift victory in a major theater war against another state’s military forces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère qu'il ne s'en formalisera pas, mais il dit exactement ce que nous pensons.
this includes colleagues responsible for cultural
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la constitution en entité juridique formalisera le fait que le programme canadien constitue un réseau régional doté de son propre conseil d’administration.
incorporation as a legal entity will formalize the canadian program as a regional network with its own board of directors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un programme qui formalisera les échanges de fonctionnaires, encouragera le partage des meilleures pratiques et donnera aux participants des possibilités de perfectionnement professionnel et de développement de carrière.
in recognition of the importance of global action on climate change and energy, we have agreed to:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• les ministres ont chargé leurs responsables de préparer une entente cadre de haut niveau qui formalisera la nature du partenariat établi afin de gérer les effets du changement climatique.
· ministers directed officials to draft a short, high-level framework agreement that formalizes the nature of the partnership in responding to climate change.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil des ministres européens de l’environnement formalisera la position de négociation de l’ue en vue du sommet de rio lors de sa prochaine réunion du 9 mars.
the council of eu ministers for the environment will formalise the eu's negotiating position for the rio summit at its next meeting, on 9 march.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la certitude et la définition claire des droits s'amélioreront pour tous les dépositaires d'enjeux à mesure que se formalisera et se complétera la définition de ces régimes.
as these regimes are more formally and fully defined, certainty and clarity will improve for all stakeholders.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe déjà une forme de coopération informelle entre les officiers de liaison " immigration " et cette initiative a pour but de fournir à cette coopération un cadre qui la formalisera et la renforcera.
i agree that this proposal is important, and the creation of this network of liaison officers is important, particularly in view of the fact that we have decided we have discussed this here many times on the importance of communication and communication strategy in the countries in which immigration originates, providing information on the means of legal entry and on the dangers and deceptions surrounding illegal immigration.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il formalisera cet accord lors d'une prochaine session du conseil, après la mise au point des projets de règlements, qui seront transmis au parlement européen en vue de leur adoption selon les procédures applicables dans chaque cas.
it will formalise its agreement at a forthcoming council meeting, after finalisation of the draft regulations, which will be sent to the european parliament with a view to adoption under their respective procedures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a rien actuellement, dans aucun droit national, qui empêche des organisations professionnelles d'intenter une action en justice au nom de titulaires de droits mais la proposition de directive formalisera la situation.
there is nothing at present in any national law to prevent professional organisations from initiating court proceedings on behalf of rightholders, but the proposed directive will formalise the situation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la raison pour laquelle une des propositions d'amendement vise à ce que, en l'état actuel des choses du moins, -et la commission ne s'en formalisera pas -nous supprimions purement et simplement de la proposition de la commission l'article concernant la commission et la comitologie, parce que nous considérons que cette procédure n'est ni suffisante ni satisfaisante.
i myself am a lawyer, and these technical matters are sometimes very difficult for a lawyer to deal with, but they are issues which we must address nonetheless.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: