Je was op zoek naar: formaton (Frans - Engels)

b) la date de la formaton;
(b) the date of training,

ameuoraton de la formaton par leb pme
increased training by sues

ameliora ton de la formaton par les pme
improved trainino by smes

a chos ce domane avant sa formaton %
planned to work n feld pror to tranng %

c. bourses individuelles pour la formaton continue
c. individual grants for in-service training

ameuoraton des prestations de formaton par l'universite
improved train»« provision m university

sélection dotation affectation formaton ressources monétaires / budgétaires :
excessive cost-cutting lack of funding equipment / facility resources:

a chos ce domane après ou pendant sa formaton 0% source:
decded to work n feld whle/after tranng 0% source:

evolutondes prestations d'enseignement et de formaton dans des departements specifiques
changes in the educattonal/training acnvmeb within particular departments

procede et systeme destines a simuler une formaton d'hydrocarbures
method and system for simulating a hydrocarbon-bearing formation

produit intérieur boit dcf des ménages et des isblm dcf des administrations publiques formaton brute de capital fixe
gross domestic product fce of households and wish fce of general government gross frxed capital formation

developpement de la carrieredes personnes suivant une formaton v////////////s////////f///////ss//""""//
career development of trainees

réunions sur la sv : fréquence présentaton formaton participants ( opérations, maintenance, soutien)
frequency format training attendees (ops, maint, sp)

•ether conduit à la formaton du dérivé b-nor 27, probablement par un réarrangement de type pinacolique.
•etherate a b-nor derivative 27 was formed, presumably via a pinacol-type rearrangement.

toutefois, 20% environ de ceux qui quittent l'enseignement le quittent sans aucune éducation ou formaton complémentaires.
structure of the education system in the federal republic of germany

l'ossature est habituellement coupée à l'avance, permettant ainsi la formaton de sections modulaires répondant aux exigences de chaque fabricant.
grid systems usually come in pre-cut lengths to form modular sections specific to each manufacturer.

formaton pour les "groupes particulièrement menacés" - personnes handicapées, minorités ethniques, les chômeurs en formation perçoivent une indemnité.
training is provided for "risk groups" - people with disabilities, ethnic minorities. payment for unemployed people whilst training.

des trous orientés axialement formés dans un ensemble suspenseur et dans des stabilisateurs sont disposés le long du tube carottier interne pour permettre au fluide de forage de s'écouler après la formaton de l'étranglement
axially oriented bores in a hanger assembly and in stabilizers are disposed along the inner core barrel to provide a flow path for the drilling fluid after the restriction is formed

c'est un flux continuel de développement technique qui doit être considéré plutôt qu'une révolution technique unique assortie d'implications précises et bien identifiées au niveau de la formaton.
of necessity, any discussion of more precise statements on such matters therefore has to be conducted in more specialised circles.

passage à la nouvelle version nace rev.2, mise au point de matrices de conversion et nouveaux calculs concernant les séries chronologiques d'indicateurs pour les comptes de la production et de la formaton de revenu à partir de 2000;
transition to the new version of nace rev. 2, develop conversion matrices and recalculate the time series of production account indicators and income generation data since 2000