Je was op zoek naar: formulerai (Frans - Engels)

je formulerai quatre remarques.
i wish to make four points.

je formulerai encore deux observations.
i just have two further points.

cela dit, je formulerai deux remarques.
having said that, i would like to make two observations.

je formulerai quatre observations supplémentaires.
i have four additional ones to make.

pour conclure, je formulerai deux observations.
it says, "mother’s right is god’s right."

je formulerai, pour terminer, une proposition.
but for us here in parliament, the council and the commission.

je formulerai ensuite des observations générales.
i will then have some general comments.

a cet égard, je formulerai deux observations.
four of her uncles had left home to fight in the war but had never returned.

nonobstant, je formulerai mes observations. tions.
after the vote on the amendments

je formulerai plusieurs observations concernant ce projet.
i shall limit myself to three positive comments.

sur le fond maintenant, je formulerai quelques observations.
i shall now make a few comments about the essential points.

monsieur le président, je formulerai deux petites remarques.
mr president, i have just two comments to make.

je formulerai également une remarque sur la politique des prix.
i should also like to comment on pricing policy.

madame le président, je formulerai trois brèves remarques.
three brief remarks, madam president.

À propos des déchets municipaux, je formulerai plusieurs remarques.
with regard to municipal waste, i have several comments to make.

- madame la présidente, je formulerai trois brèves remarques.
– madame la présidente, je formulerai trois brèves remarques.

je formulerai néanmoins quelques observations afin d'ajouter certaines nuances.
i do not actually need to remind you what this is about – the climate change problem, finite resources, the need to reduce our dependence on imports, the creation of jobs in this area.

au-delà de ces points d'accord, je formulerai quelques divergences.
apart from these points of agreement, i should like to refer to several points on which our views differ.

je formulerai encore une autre proposition, que j'avance à titre personnel:
i would also have another proposal, which i am putting forward in a personal capacity:

enfin, je formulerais simplement les conseils suivants:
finally, in terms of advice, i would simply say, always: