Je was op zoek naar: formulons (Frans - Engels)

formulons les observations suivantes:
express the following: achievements

nous, parlementaires, qui les formulons.
reply, i pointed out some of the suggestions to which the commission is willing to respond.

tels sont les vœux que nous formulons.
that is our hope for angola.

nous formulons la recommandation suivante :
quarterly reporting we observed that in-kind contributions were not consistently reported.

voilà la position que nous formulons.
that is the position we are putting forward.

enfin, nous formulons quelques recommandations.
finally we provide some recommendations.

nous formulons une hypothèse en deux volets.
we develop a double-sided hypothesis:

le cas échéant, nous formulons des recommandations.
where appropriate, we offer recommendations.

nous formulons en conséquence la recommandation suivante.
accordingly, we make the following recommendation.

en conséquence, nous formulons la recommandation suivante.
accordingly, we make the following recommendation.

nous formulons des conseils en matière de dotation.
we are providing staffing advice.

a cette fin, nous formulons les recommandations suivantes.
to this end the following recommendations are made.

autres commentaires nous formulons quelques commentaires supplémentaires.
other comments we offer some additional comments

c'est pourquoi nous formulons la recommandation suivante :
we therefore recommend the following:

formulons ensemble l' espoir de progrès plus déterminants.
let us hope that this can be rectified.

nous ne formulons donc aucune recommandation précise à ce sujet.
to that effect, we have not included any specific recommendations on this theme.

c' est pourquoi nous formulons deux propositions dans la résolution.
we therefore make two proposals in the resolution.

ces principes étant posés, nous formulons la recommandation suivante :
with this rationale in mind, we make the following recommendation.

nous formulons toutefois nos observations à propos des éléments suivants :
nevertheless, we offer our comments on the following aspects:

enfin, nous formulons quelques remarques sur des systèmes nationaux spécifiques.
they just serve as examples for co-regulatory settings.