Je was op zoek naar: fort de cette expérience (Frans - Engels)

profitez de cette expérience!
enjoy the experience!

les leçons de cette expérience
lessons learnt from this experience

de cette expérience, elle écrit :
of the experience, she writes:

que retenez vous de cette expérience ?
this experience ?

j'ai appris de cette expérience.
i did learn from that experience.

l'intérêt de cette expérience est :
the parties generally avoid each other as much as possible, meeting only when absolutely necessary.

nous devrions apprendre de cette expérience.
we should be learning from that experience.

les points forts de cette expérience:
strengths of the experience:

au vu de cette expérience, jen poursuit :
based on this experience, jen continues:

faites l’inverse de cette expérience :
do a reverse of this experiment:

je suis reconnaissant de cette expérience acquise.
i am thankful for that experience.

qu’as-tu retenu de cette expérience?
what did you learn from this experience?

le canada pourra profiter de cette expérience.
demographically speaking, canada is still quite young.

plusieurs éléments à retenir de cette expérience :
various lessons can be learned from this experience:

fort de cette expérience, il travaille avec les entreprises du bergeracois.
for the smooth organisation of a reception he works in collaboration with wine-makers, marquis-hire companies, florists etc.

plusieurs enseignements ont été tirés de cette expérience.
many lessons were learned.

• qu’espérez-vous tirer de cette expérience?
• what do you hope to take away from this experience?

expÉrience pratique et enseignements tirÉs de cette expÉrience
practical guidance and lessons learned

plusieurs leçons peuvent être tirées de cette expérience.
on such highly sensitive issues as the non-consensual secession or breakup of a multi-ethnic state, the fact that there is a majority in favour of secession in the area wishing to secede does not appear to be the most appropriate mechanism for resolving the problem.

j’ai tiré d’importantes leçons de cette expérience.
there are many important lessons that i learned from this experience.