Je was op zoek naar: forte dependance (Frans - Engels)

dependance
dependency

dependance aux medicaments
discrimination d diskriminierung f discrimination

dependance de 20 m².
dependence of 20 m².

vesicules de dependance osmotique
osmotically dependent vesicles

licences obligatoires pour dependance ´
compulsory cross-licensing

traitement de la dependance aux psychostimulants
treatment of psychostimulant addiction

medicaments contre la dependance aux drogues
drug dependence remedies

procede de traitement de comportements de dependance
method of treating addictive behaviors

voici le secret de la dependance chimique.
here is the mystery of chemical dependence.

dispositif optique a dependance de temperature reduite
optical device with reduced temperature dependence

charniere a frottement a couple de dependance angulaire
friction hinge with angularly dependent torque

animation a dependance chronologique d'une surface pde
time-dependent animation of a pde surface

operations d'ordonnancement utilisant une matrice de dependance
scheduling operations using a dependency matrix

interferometres optiques mach-zehnder a faible dependance de polarisation
optical mach-zehnder interferometers with low polarization dependence

dependance communautaire vis-a-vis des importations d'energie
the communities dependence on energy imports

la forte dependance de l’economie vis-a-vis des exportations petrolieres et sa forte vulnerabilite a la volatilite des prix petroliers : la
the high degree of economic dependence on oil exports and vulnerability to volatile oil prices: since independence economic performance

cependant, la forte dependance vis-a-vis du petrole qui est dans les mains de societes etrangeres signifie qu'il subsiste des inegalites sociales.
nonetheless, the strong dependence on oil and the fact that this is in the hands of foreign companies, means there is serious social inequality.

the density dependance of organizational rule births », administrative science quarterly (asq), vol.
the density dependence of organizational rule births." administrative science quartely (asq), vol.

la forte dependance energetique a en effet provoque des deficits de la balance commerciale, qui ont, a leur tour, ete la cause principale du dramatique differentiel d'inflation entre l'economie italienne et celle des autres pays industrialises.
heavy dependence on imported energy caused trade balance deficits, which in turn were the main cause of the very high inflation differential between the italian economy and the other industrialized economies.

processeurs a chaine de dependances
dependence-chain processors