Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«fourme de montbrison»
‘fourme de montbrison’
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«fourme d’ambert»
‘fourme d’ambert’
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fourme de montbrison (aop)
fourme de montbrison (pdo)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fourme d'ambert (aop)
fourme d’ambert (pdo)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantal ou fourme de cantal ou cantalet (aop)
cantal ou fourme de cantal ou cantalet (pdo)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une tension continue variant progressivement entre 0 à 250 volts par mm est fourme par un générateur et appliquée progressivement à la suspension.
thus, an electrical field with qualitative and quantitative characteristics previously determined according to the type of study conducted and according to the microorganisms studied is applied to one of the suspensions 3 for a given period of time.
la liste des vulnérabilités connues fourme par le commanditaire doit identifier toutes les vulnérabilités dans la construction de la toe, dont il a connaissance.
the list of known vulnerabilities provided by the sponsor shall identify all vulnerabilities in the construction of the toe known to him.
les caractéristiques spécifiques de la «fourme de montbrison» trouvent notamment leur origine dans des usages de production du lait et de fabrication particuliers.
the specific characteristics of ‘fourme de montbrison’ originate in particular from the special methods used to produce the milk and the cheese.
il est précisé que: «la découpe de la fourme d’ambert est autorisée si elle ne dénature pas sa texture».
a hint of salt and a slight bitterness are accepted’. this description is useful for the organoleptic examination of the product during inspection.
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [fourme de montbrison (aop)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (fourme de montbrison (pdo))
la production du lait s’appuie sur la richesse des pâturages des monts du forez et contribue à la saveur fine et parfumée de la «fourme de montbrison».
the production of the milk is based on the richness of the pastures in the forez mountains and contributes to the subtle, scented flavour of ‘fourme de montbrison’.
au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «fourme de montbrison», la modification suivante est approuvée:
in the specification for the protected designation of origin ‘fourme de montbrison’, the following amendments are approved:
hérité de la technique ancestrale, le schéma technologique de la «fourme de montbrison» fait valoir un savoir-faire local, mettant en œuvre:
inherited from the ancestral techniques, the technological process of producing ‘fourme de montbrison’ makes optimum use of local know-how, bringing into play:
en outre, selon smaranda fagarasanu, médecin fourmée, étudiante au doctorat de médecine en sciences de la réadaptation, le programme de formation sur la santé des os et des articulations est une occasion unique de travailler avec d’autres chercheurs et des mentors qui s’intéressent aux mêmes domaines.
and, according to smaranda fagarasanu, a physician-trained phd student in rehab science, "the bone and joint health training program is a unique opportunity to work with other researchers and mentors interested in the same area.
