Je was op zoek naar: fournir des arguments (Frans - Engels)

fournir des arguments justificatifs
adduce proofs

des arguments concluants
a conclusive case

passage des arguments.
argument passing.

des arguments de bazar
from some mystical twist of luck

b. exposÉ des arguments
b. justification

a) définition des arguments
a) definition of "argument"

avantage des arguments suivants
advantage of the following arguments

soulever des arguments inutiles;
presenting useless or unnecessary arguments.

• mÉmoire < exposé des arguments
• memorandum of argument < statement of argument

2. exposé des arguments techniques
2. technical rationale and justification

partie iii - exposÉ des arguments
part iii - argument

des arguments irréfutables, sinon concluants,
a compelling case, if not a conclusive case,

(veuillez fournir des arguments précis pour toute dérogation à ce principe.)
(please provide specific reasons for any derogation from the principle.)

les chercheurs doivent fournir des arguments irréfutables et donner un sens aux informations ».
researchers need to offer compelling stories and make things meaningful.”

vous pouvez fournir des arguments supplémentaires pour remplacer les espaces réservés dans votre chaîne:
you can supply additional arguments to replace placeholders in your string:

nous continuerons à fournir des arguments en vue d' imprimer un élan réel à la solidarité internationale.
we will continue arguing in order to give some real impetus to international solidarity.

avec ce projet législatif considérable, nous pouvons ramener la confiance et fournir des arguments convaincants.
with this mammoth legislative project, we can instil renewed confidence and provide convincing arguments.

225. le juge de paix doit motiver ses décisions, sans obligation de fournir des arguments juridiques les justifiant.
225. the justices of the peace must state the reasons for their decisions, although they are not required to establish legal grounds.

celles-ci peuvent fournir des arguments en faveur de la sélection d’options moins destructives.
they can provide arguments that lead to less destructive options being taken.

cet article devrait avant tout fournir des arguments en faveur d'une vision différenciée du problème décrit.
this article aims to provide arguments for a more differentiated approach to the problems presented here.