Je was op zoek naar: fournir les pièces maquantes (Frans - Engels)

c) fournir les pièces justificatives requises;
(3) to provide supporting documentation where required, and

les candidats doivent fournir les pièces suivantes :
to obtain a work visa, you will need:

veuillez fournir toutes les pièces justificatives possibles.
please provide documentary substantiation to the extent available.

veuillez fournir les pièces justificatives s’y rapportant.
please provide the relevant supporting documents.

fourni sans les pièces.
coins not included.

une cassette remplaçable de bord permet de fournir les pièces de fixation
a supply of fasteners is held in an on-board replaceable cassette

veuillez plutôt fournir les pièces jointes décrites ci-dessous :
instead, provide the attachments described below:

3.3 décrire les contributions non financières et fournir les pièces justificatives.
3.3 describe and justify any in-kind contributions.

quelles sont les pièces à fournir?
what are the documents to be provided ?

si leur candidature est retenue, ils devront fournir les pièces justificatives suivantes :
if applicants are identified for further processing, they will also be required to provide the following supporting documents:

le comité estime que les requérants doivent fournir les pièces justificatives ci—après :
the panel finds that claimants must provide the following documentary evidence:

fournir les pièces de rechange requises conformément aux prescriptions de la section [______] - [______].
provide spare parts in accordance with section [_____] - [______].

fournir les pièces justificatives visées à l'article 7, paragraphe 3, point d).
provide the supporting documents referred to in article 7(3)(d).

il convient de vérifier, dans les pièces fournies:
the documentation in question shall comply with the following rules:

fournir les pièces du moteur avec les marques de référence pour faciliter le ur remontage à la même position.
provide the engine parts with reference marks for easy re-assemblying at the same position.

fournir les pièces du moteur avec les marques de référence pour faciliter le re-assemblying à la même position
provide the engine parts with reference marks for easy re-assemblying at the same position

en 1968, elle a commencé à fournir les flans pour les pièces de 10 cents, 25 cents et 50 cents.
in 1968 it began supplying the blanks for the dime, the quarter and the 50 cent piece.

vous devez fournir les pièces à l'appui des dépenses, notamment des dépenses internes et des dépenses partagées.
you are required to provide supporting documentation for all eligible expenses including internal expense allocations and shared expenses.

il est donc clair qu'il incombe aux sociétés requérantes de fournir les pièces et autres éléments de preuve exigés.
it is clear, therefore, that the burden rests upon corporate claimants to produce documentary or other evidence to satisfy these requirements.

pour émettre une facture de vente, on doit fournir les demandes de facturation et les pièces justificatives au personnel des opérations comptables.
to issue revenue invoices, documentation and invoice requests are provided to the accounting operations staff.