Je was op zoek naar: fournissions (Frans - Engels)

nous fournissions un programme pour une communauté.
we provide hosting services for a community.

"nous ne fournissions pas à la demande."
"we couldn’t make enough for everyone."

ils veulent que nous leur fournissions des réponses.
they want answers from us.

mon souci est que nous fournissions cette aide plus efficacement et rapidement.
my concern is that we should deliver that assistance more effectively and more rapidly.

bien que nous ne fournissions pas ces perfectionnements drogue-basés particuliers.
although we do not supply these particular drug-based enhancements.

il est essentiel que nous fournissions aux canadiens les bons outils et les bons renseignements.
it is critical that we offer canadians the right tools and information.

vous pouvez vous attendre à ce que nous vous fournissions des renseignements exacts et compréhensibles.
you can expect that we will give you information that is accurate and understandable.

nous fournissions les ressources nécessaires pour l'édification des autres régions du canada.
we were the economic engine that provided resources to help build other parts of the country.

plus nous aurons de preavis, plus les chances que nous vous fournissions une aupair seront elevees.
the more time we know in advance that a family needs an aupair, the more likely it is that we will be able to provide you with an au pair.

l’infanterie partait en patrouille et nous leur fournissions un appui, retranchés dans nos tanks.
there was a lot of shelling and a lot of patrols.

le groupe de travail a constaté que, dans de nombreux cas, nous fournissions déjà un service intégré.
the task force found that in many cases, we were already providing integrated service.

si nous devons envoyer ces jeunes se battre, il est très important que nous leur fournissions les armes dont ils ont besoin.
if we are going to send these kids out to fight it is very important that they have the best weapons.

bien que nous ayons différents emplois et que nous fournissions tout un éventail de services, nous avons tous des choses en commun.
although we do many different jobs and provide a wide range of services, we all have some things in common.

les directives du gouvernement pour la préparation des rapports sur le rendement exigent que nous fournissions une information claire, concise et de niveau général.
-01 government guidelines on the preparation of performance reports require that we provide clear, concise and high level information.

c' est malheureusement la réalité et chacun d' entre eux mérite que nous lui fournissions le meilleur encadrement possible.
the fact is that there are many such individuals and they are entitled to receive the best care available.

je m'engage officiellement à ce que nous vous fournissions des renseignements plus précis–pas seulement à vous, mais au comité.
what i would like to do is go on the record as saying we'll provide some of these specifics to the committee–not just to yourself but to the committee–so you know.

deuxième élément: il est important que nous fournissions des pensions décentes pour permettre aux citoyens de se déplacer à travers l' europe.
the second point is that it is important that we provide decent pensions to enable citizens to move around europe.

dans l'argumentaire que nous présentions au gouvernement en septembre 2002 (publié dans notre site web), nous fournissions une prévision budgétaire.
in our business case presented to the government in september 2002 (available on the ipic web site), we provided an estimate of the budget.

j' estime personnellement qu' il est primordial que nous fournissions l' information et que nous soyons complètement ouverts sur ce qui concerne les projets life.
i personally believe it is incredibly important that we should supply information and be completely open when it comes to the life project.

contactez-nous pour que nous vous fournissions des échantillons d’enregistrements de votre texte réalisés dans le studio d’enregistrement de multilingua international !
please do not hesitate to contact us for a sample recording of your text from the multilingua international home studio.