Je was op zoek naar: fourrier (Frans - Engels)

fourrier
furir

dispositif a transformee de fourrier
fourier transform device

optiques de fourrier diffractives pour communications optiques
diffractive fourier optics for optical communications

puis à effectuer une transformée de fourrier inverse.
and then performing an inverse fourier transform.

spectrometrie a transformee de fourrier a interferometre multi-ouverture
fourier transform spectrometry with a multi-aperture interferometer

la courbe ft est la transformée de fourrier du signal de position pos.
the curve ft is the fourier transform of the position signal pos.

on effectue ensuite une transformée de fourrier discrète de chaque sous-séquence.
a discrete fourier transform of each sub-sequence is then performed.

sur la base de ces informations, le récepteur adapte la transformée de fourrier, si nécessaire
based on this information, the receiver adapts the ft if desired

cette mesure est, par exemple, réalisée avec utilisation de fonctions de transformation de fourrier.
this measurement is, for example, carried out with use of fourier transform functions.

de plus, il duplique le signal pour alimenter plusieurs processeurs de transformation de fourrier rapide 66.
moreover, it duplicates- the signal so as to supply several fast fourier transformation processors 66 .

ledit dsp recourt à des transformées de fourrier discrètes (tfd) pour décoder le signal.
the dsp processor employs discrete fourier transforms, or dfts, to decode the signal.

elle comporte un élément 36 effectuant une transformée de fourrier inverse et un convertisseur numérique - analogique 40.
it comprises an element 36 performing an inverse fourier transform and a digital/analog converter 40 .

une transformation de fourrier inverse est appliquée aux valeurs de mesure, cela pour transformer la plage de fréquence des signaux en plage temporelle
an inverse fourier transformation is applied to the measured values and transforms the signals from the frequency domain into the time domain

rappelez-vous ce que disait fourrier, à savoir que les changements sociaux se mesurent à la liberté des femmes.
remember what fourrier used to say, that freedom for women was a measure of social change.

l'amplitude de la transformée de fourrier, reportée en ordonnée et la fréquence reportée en abscisse sont indiquées en échelle arbitraire.
the amplitude of the fourier transform plotted as ordinate and the frequency plotted as abscissa are shown at an arbitrary scale.

un organe de transformation permettant d'exécuter la transformée de fourrier inverse d'un signal pilote connu composé de n échantillons
a transforming means for performing the inverse fourier transformation of a known pilot signal consisting of n samples

enregistrer de manière numérique l'hologramme hétérodyne spatial à éclairage indirect comprenant des franges hétérodynes spatiales en vue de l'analyse de fourrier
digitally recording the off-axis illuminated spatially heterodyne hologram including spatially heterodyne fringes for fourier analysis

d'abord militaire, en mars 1595, il est fourrier dans l'armée royale de bretagne, puis auxiliaire au maréchal des logis.
in march 1595, he was a quartermaster in brittany’s royal army, then he became an assistant to the billet master.

un processeur de transformée de fourier rapide inverse (ifft) destiné à recevoir les données transformées du processeur de transformée de fourrier rapide et à effectuer un processus ifft sur les données transformées
an ifft processor for receiving the transformed data from the fft processor and performing an ifft process on the transformed data

, afin d'élargir le lobe principal du spectre de domaine fréquentiel de chacune des sous-porteuses prédéterminées, effectue une transformation de fourrier rapide (fft)
to widen the main lobe of each of the predetermined subcarriers'frequency domain spectrum, takes an fft (fast fourier transform)