Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frédéric le grand, roi de prusse
frederick the great, king of prussia,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frédéric le guern. (2010, juin 16).
mediators. (2009, junho 16).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loi des pommes de terre de frédéric le grand
the frederick the great potatoes law
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blanchette, frédéric le périmètre (sicherheitsabstand) traducteur :
blanchette, frédéric le périmètre (sicherheitsabstand) translated by:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci changea avec le décès du comte frédéric le 24 juin 1439.
this changed with the death of count friedrich on 24 june 1439.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voltaire quitta la cour de frédéric le grand de prusse en 1753.
voltaire left the court of frederick the great of prussia in 1753.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour frédéric, le cheval est un animal mystérieux, au caractère imprévisible.
for frédéric, the horse is a mysterious animal with an unpredictable character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peu avant la mort de frédéric le grand il est promu au rang de général.
shortly before the death of king frederick the great, he was promoted to the rank of major general and appointed chief of a regiment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clarinettiste, il est à la fois complice de jacques di donato et frédéric le junter.
he has played in numerous new music fesivals in france and abroad. charles collaborates with both jacques di donato and frederic le junter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plupart de ses bâtiments prestigieux furent érigés sous le règne de frédéric le grand.
the buildings of the royal residences were built mainly during the reign of frederick the great.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a côté de frédéric le grand, se trouvent ici martin luther ainsi que richard wagner.
beside frederick the great stands martin luther as well as richard wagner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce modèle est cent fois plus étendu et plus efficace que celui de frédéric le grand au faîte de son pouvoir.
this model is a hundred times more vast and efficient than that of frederick the greats at the peak of his power.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- frédéric : le site de la province de la france a un site internet spirituel : nd du web
the website of the french province has a spiritual internet site. our lady of the web.(nd du web)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bach : sonates pour trio, musique à la cour de frédéric le grand", cbc records, mvcd 1117.
bach: trio sonatas music at the court of frederick the great musique à la cour de frédéric le grand cbc records, mvcd 1117* clérambault les coucous bénévoles cbc records, musica viva mvcd 1152* gardens of versailles les coucous benevoles artifact music* "an hour with c.p.e.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depuis leur création en prusse en 1769 par frédéric le grand, pas un seul pfandbrief n’a failli à ses échéances.
since their creation in prussia in 1769 under frederick the great, not a single pfandbrief has defaulted.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frédéric le grand, fervent admirateur de la philosophie des lumières, respectait la liberté de la presse et condamnait le despotisme rétrograde.
frederick the great – as an ardent fan of enlightenment – respected the freedom of the printed press and condemned backward despotism.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back, frédéric le metteur en scène, frédéric back, 1978 (avec la permission du toronto international film festival group).
back, frédéric film director frédéric back, 1978 (courtesy toronto international film festival group).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après la mort d'emilie en 1749, voltaire est allé à paris et il a accepté ensuite une invitation pour vivre en prusse avec frédéric le grand.
after emilie's death in 1749, voltaire went to paris and then accepted an invitation to live in prussia with frederick the great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 septembre 2007. mbaïdedji ndjénodji frédéric. «le tchad a un nouveau passeport sécurisé». [pas de version électronique.
6 september 2007. mbaïdedji ndjénodji frédéric. " le tchad a un nouveau passeport sécurisé ." [electronic version not available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en mai de l'année suivante, elle estime être enceinte, et donne naissance à son premier enfant, le prince frédéric, le 20 janvier 1707.
by may of the following year, caroline was pregnant, and her first child prince frederick was born on 20 january 1707.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: