Je was op zoek naar: frais de séjour hospitalisation (Frans - Engels)

les frais de séjour (pour chaque période de 24 heures entre le départ et lâ arrivée au point dâ origine).
subsistence costs (for each period of 24 hours between departure and arrival at point of origin)

dans certains cas, le volontaire peut être remboursé pour ses frais (par exemple les frais de déplacement, de séjour ou de nourriture).
in certain cases, we do reimburse the expenses of volunteers (e.g. costs for travel, accommodation and food).

alors que nous ne sommes pas en mesure de couvrir les frais de voyage et de séjour, nous payons, dans certains cas, offrir les frais de transport public à genève.
while icvolunteers is not able to offer costs for accommodation and travel, it may, in certain cases, cover the cost for public transportation in geneva.

la participation à ce projet est ouverte à tous les jeunes qui résident légalement dans un pays de l'union européenne et qui sont âgés de 18 à 25 ans au début de leur activité de volontariat. les frais de déplacement, d'assurance et de séjour des volontaires ainsi qu'une petite indemnité à leur usage sont couverts par des subventions du programme jeunesse.
this project is open to all young persons aged 18 to 25 years at the beginning of the voluntary activity, and legally residing in a country of the european union. travel, insurance and accommodation expenses, as well as a little pocket money are covered by subsidies of the youth program.