Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(de la part de mlle alice.)
(with alice's love).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frais de restructuration et autres frais connexes a augmenté de 14 % par
restructuring and other related costs increased 14% from last year, reflecting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les photos de mlle doyle
the photos of miss doyle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il regardait la fenêtre de la chambre de mlle de la mole.
he looked up at the window of mademoiselle de la mole's room.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don de mlle jean matheson, ottawa.
gift of miss jean matheson, ottawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cadre de son activité, elle a pris plusieurs photographies de mlle
in the course of her work, she took several photographs of natascha k.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piette (pouvoir de mlle maddocks)
piette (voting rights of miss maddocks)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la privation de liberté de mlle viktoria maligina n'est pas arbitraire.
the deprivation of liberty of ms. viktoria maligina is not arbitrary.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b2-403/86) de mlle quin et consorts
Β 24031 86) by miss quin and others
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. m. ho (république de corée) partage les préoccupations de mlle mason.
21. mr. seung ho (republic of korea) said that he shared miss mason's concerns.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous en donnerai une copie et je suis également heureux de communiquer avec la famille de mlle tonelli.
i shall provide you with a copy and i am happy also to communicate with ms tonelli's family.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colonisation après la confédération enfants pauvres de mlle rye
post-confederation colonization miss rye's pauper children
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accompagné de mlle isild heurtin, secrétaire adjointe de la commission.
accompanied by ms isild heurtin, deputy secretary of the committee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfants pauvres de mlle rye déclin de l'intérêt pour l'immigration
miss rye's pauper children declining interest in immigration
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19. mme murugesan (inde) appuie la candidature de mlle arias.
19. ms. murugesan (india) seconded the nomination.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il concédait avoir été en présence de mlle gervais et avoir eu certains contacts sexuels avec elle.
he admitted being with miss gervais and that some sort of sexual contact had taken place.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liste de demandeurs d’orphelins de mlle rye. â€" 18 mai 1870. â€" 1 page de documents textuels.
list of applicants for miss rye’s orphans. â€" 18 may 1870. â€" 1 p. of textual records.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des histoires comme celle de mlle dorval doivent également être racontées et conservées au profit des générations à venir.
"the stories of women like mademoiselle dorval must also be told and held in trust for future generations."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a un moment donné entre 1982 et 1988, le consulat a détruit le dossier contenant la demande de mlle sultan.
at some time between 1982 and 1988, the file in chicago with respect to the application by miss sultan was destroyed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comité, constitué par la commission pour entendre l'appel, a statué en faveur de mlle landriault.
the board established by the commission to hear that appeal found in favour of miss landriault.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: