Je was op zoek naar: franchement , ça (Frans - Engels)

franchement,
to be blunt,

franchement
flat out

franchement.
'a resolution on what?'

franchement !
franchement !

dire franchement
tell flat out

oui, franchement!
honestly!

et franchement ça fait mal.
there, i said it.

franchement, ça m'échappe.
it escapes me, quite frankly.

putain, franchement...
christ, come on, man.

parlons franchement.
let us be frank.

franchement, il faut que ça cesse.
quite frankly, it must stop.

franchement. #yemen
seriously. #yemen

franchement !!!??? magnifique !!!!!!
franchement !!!??? magnifique !!!!!!

et franchement, la visualisation, ça marche.
et franchement, la visualisation, ça marche.

franchement, ça devient contre-productif.
frankly, it is becoming counterproductive.

franchement j’adore !!!!!
avec des boots noires!!!! meme des doc martens, j’adore!!!!!

et franchement, franchement, franchement, ça me manquait.
and really, really, really, i missed it.

franchement, je ne comprends pas comment ça fonctionne.
quite frankly, i cannot figure out how this thing works.

franchement, nous devons être un peu plus constructifs que ça.
i read today that germany has come up with a somewhat bizarre solution which appears to be to cover nuclear power stations with artificial fog!

elle a dit franchement que ça ne l'intéressait pas.
she frankly said she was not interested in it.