Je was op zoek naar: franchir le seuil (Frans - Engels)

franchir le seuil de rentabilitê
to become profitable

franchir le seuil de la communauté.
it takes a number of keys to open the door to the community market.

franchir le seuil de l'emploi
crossing the job threshold

au moment de franchir le seuil, le vieux
as he stepped across the threshold

Êtes-vous prêt? allez-vous franchir le seuil?
are you ready? will you cross the threshold?

le seul État membre à franchir le seuil des 50%.
sand ecu per employee.

ce mouvement permet de franchir le seuil du coffre.
this motion enables to pass the threshold.

elles nous ont fait franchir le seuil de l'inconnu.
they broke new ground.

franchir le seuil d'application du droit international humanitaire
moving beyond the threshold for ihl

nous devons les aider à franchir le seuil vers l'exportation.
we must help them cross the threshold to the export market.

norbert mao aimerait que les partis politiques puissent en franchir le seuil.
norbert mao would like political parties to be allowed past the threshold.

franchir le seuil: ce que les clients veulent dans un cabinet de thérapie
crossing the threshold: what clients want in a therapy office

le canada ne pourra pas franchir le seuil du prochain siècle dans cet état.
this country cannot grow into the next century.

le seuil des articles a été franchi le .
as of , it has about articles.

rappel : vous devez franchir le seuil au moins 3 fois afin de vous qualifier!
remember: you need to pass the threshold at least 3 times to qualify!

conséquence d’une émotion qui a du mal à franchir le seuil de l’image.
of all aspects of the constitution that tunisians were worried about, women’s rights was the last on people’s minds.

nous avons franchi le seuil du xxie siècle.
we have crossed the threshold into the xxist century.

28 alors le fils aîné se mit en colère et refusa de franchir le seuil de la maison.
28 but the older son became angry and refused to go in.

de 2003 à 2005, plus de 10 millions de brésiliens sont parvenus à franchir le seuil de pauvreté.
between 2003 and 2005, over 10 million brazilians had managed to rise above the poverty line.

elles auraient eu besoin de 5 000 $ de plus pour franchir le seuil de faible revenu en 1999.
they would have needed an additional $5,000 to rise above the low income cutoff in 1999.