Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans le cas présent, toute aide accordée à fredensborg favoriserait cette entreprise et serait donc spécifique.
in the case at hand, any aid granted to fredensborg would favour that undertaking and would thereby be specific.
le fuel domestique est chargé à helsingør og, déchargé dans plusieurs habitations à fredensborg puis le véhicule revient à helsingør.
heating oil is loaded in helsingør og unloaded at several residential houses in fredensborg. then the vehicle return to helsingør.
fredensborg a jugé que ce risque n’avait pas été évalué dans les estimations de figa/nortakst ou de catella.
fredensborg considered that this project risk was not taken into account in the figa/nortakst or catella appraisals.
danmark scanvet animal health a/ s 66 kongevejen dk 3480 - fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17
danmark scanvet animal health a/ s 66 kongevejen dk 3480 - fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17
en signant le contrat le 31 mai 2001, la municipalité d’oslo a vendu les 1744 appartements en bloc au prix de 715 millions nok à fredensborg.
by signing the contract on 31 may 2001, the municipality of oslo sold the 1744 apartments en bloc at a price of nok 715 million to fredensborg.
«il est important d'avoir des femmes aux niveaux où les décisions sont prises», a ajouté mme fredensborg.
"it is important to have women where the decisions are being taken", said ms fredensborg."it is the most important way of bringing change."
antoine bournonville est un danseur, chorégraphe et maître de ballet français né à lyon le 19 mai 1760 et mort à fredensborg (danemark) le 11 janvier 1843.
antoine bournonville (19 may 1760 – 11 january 1843) was a french ballet dancer, actor, singer and a choreographer, active in the royal swedish ballet and the royal danish ballet and eventually ballet master in the latter.
dans le cas où la vente à fredensborg aurait été effectuée au-dessous de la valeur du marché, il serait également nécessaire de démontrer que la concurrence a été faussée et que les échanges entre les parties contractantes ont été affectés.
only to the extent the sale to fredensborg was carried out below market value, would it also be necessary to establish that competition was distorted and that trade between contracting parties was affected.
magyarország cymedica hungary kft.hr.sz.220/13 h-2053 herceghalom tel.: + 36 305 652 18763/65scanvet animal health a/s 66 kongevejen dk 3480 -fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17
pod nádrazím 853 cz-268 01 hoovice tel: + 420 311 545 011 danmark scanvet animal health a/s 66 kongevejen dk 3480 -fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17