Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’ évolution des
the effectiveness of neoclarityn was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l évolution en marche !
evolution in on !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' évolution du cadre statistique
development of the statistical framework
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous devons changer l' évolution.
we must reverse that trend.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quelle est l' évolution salariale?
what are the wage trends?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
analyse de l' évolution des marchés
assessment of market developments
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' évolution de la production globale,
developments in overall output,
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jusqu' où doit aller l' évolution?
so how should we proceed?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’ évolution des symptômes (écoulement
the effectiveness of azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
résolution sur l' évolution politique en russie
resolution on political developments in russia
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’ évolution de l’ intervalle qtc par
change from baseline in qtc based on the fridericia correction method did not show any differences between the active treatment and placebo group.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la corruption empêche l’ évolution économique.
corruption undermines economic progress.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tout le monde parle de l' évolution démographique.
everyone talks about demographic development.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le deuxième défi est celui de l' évolution démographique.
the second challenge is that of demographic development.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troisième difficulté: l' évolution des relations transatlantiques.
a third issue relates to developments in trans-atlantic relations.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la situation financière décide toujours de l' évolution future.
it is the financial situation which dictates future development.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’ évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.
the course of pre- existing infections may be aggravated.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en fonctionnement moteur et générateur frein, l'interrupteur h est fermé.
in motor and brake generator operation, the switch h is closed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ajout de igf1 contribue à freiner l'apoptose.
addition of igf1 to the treatment further prevents apoptosis.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embrayage uni-directionnel et dispositif de commande de frein l'utilisant
one-way clutch and brake control device using the one-way clutch
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak