Je was op zoek naar: frequentation (Frans - Engels)

frequentation des cours
exist to ensure attendance

frequentation et recettes 1996
attendance and receipts 1996

a assurer la frequentation scolaire
exist to ensure attendance

5.12 frequentation des etablissements culturels
5.12 visitors to/users of cultural establishments mill.

frequentation des clubs de jeunes par pays
attendance of youth clubs by country

taux de frequentation d'un Établissement prÉprimaire
participation in pre-primary education

frequentation de spectacles au cours des 12 derniers mois
number of times going to live performances in the last 12 months

frequentation de manifestations sportives au cours des 12 derniers mois
number of times attending live sport events in the last 12 months

frequentation de salles de cinema au cours des 12 derniers mois
number of times going to the cinema in the last 12 months

a. description du systeme scolaire et des mesures prises en vue d'assurer la frequentation scolaire
exist to ensure attendance

donnees demographiques et taux de frequentation par pays et par institution, 1992/1993 (graphique c2)
demographic data and rate of attendance by country and by institution,

la chute de la frequentation et la stratÉgie des majors ont entraÎnÉ une concentration croissante de la frÉquentation sur un nombre rÉduit de titres.
this phenomenon of concentration of attendance leads in turn to a reduction in the film supply

des milliers d’eleves en font ´ partie, et la frequentation scolaire ne cesser d’augmenter.
thousands of students belong to the club, and school attendance is climbing steadily.

certaines familles ont souffert des expulsions repetees affectant leur acces au travail et rendant la frequentation de l'ecole impossible pour de nombreux enfants.
some families suffered repeated evictions which affected their access to work and made it impossible for many children to attend school.

la mise en ouvre de programmes interinstitutionnels dans les ecoles avec une frequentation indigene importante, pour garantir que l'ecole est au centre de la communaute.
establishing inter-institutional programmes in schools with a large indigenous population, aimed at ensuring that the school becomes the centre of the community.

les enfants et les jeunes qui cherchent asile en suede ont les memes droits que les autres enfants du pays en matiere de frequentation des creches, ecoles maternelles, primaires et secondaires.
children and young people who seek asylum in sweden have the same right to enrol in childcare, preschool, primary and upper secondary education as other children in the country.

estimation par logique floue de la frequentation en rez-de-chaussee et du coefficient de frequentation pour la gestion des renvois d'ascenseurs en situation de trafic a une seule origine
estimation of lobby traffic and traffic rate using fuzzy logic to control elevator dispatching for single source traffic

systeme et procede d’information pour l’elaboration dynamique d’informations sur la disponibilite et/ou la frequentation de services pour utilisateurs de terminaux communicants
information system and method for the dynamic processing of information on the availability and/or usage of services for users of communication terminals

systeme d'enseignement a distance, procede d'evaluation de participation au cours et programme d'evaluation de frequentation du cours
remote education system, course attendance check method, and course attendance check program