Je was op zoek naar: frightened (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

frightened

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

but it is for you that i am frightened, dear.

Engels

mais c’est pour toi que je tremble, mon pere chéri.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

she ran to him and was frightened by his appearance.

Engels

elle accourut à lui et fut effrayée de sa mine.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

fabrizio got up like a partridge; the soldier seemed frightened.

Engels

fabrice se leva comme un perdreau, le soldat eut peur.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

for the first time, i was really frightened about the amount of swelling.

Engels

for the first time, i was really frightened about the amount of swelling.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"why, it is murder, then!" said the conte; growing frightened.

Engels

– c’est donc un assassinat ! dit le comte m***, effrayé.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

one glance at her pale, frightened face showed him that she had heard what had passed.

Engels

rien qu’a voir sa pâleur et la terreur empreinte sur ses traits, il comprit qu’elle avait tout entendu.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la prise de position de frenkel contre la censure est au coeur de the business of frightened desires:

Engels

frenkel's stand against censorship is the focus of the business of frightened desires:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

at the same moment a sinewy brown hand caught the frightened horse by the curb, and forcing a way through the drove, soon brought her to the outskirts.

Engels

en désespoir de cause elle allait renoncer a lutter plus longtemps, quand soudain une voix encourageante se fit entendre a ses côtés, et au meme instant une main brune et nerveuse, saisissant le mors de sa monture terrifiée, la maîtrisa du coup et put l’entraîner hors du troupeau.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"oh," said the man, half frightened, "she wants to live in a large stone castle."

Engels

"oh," said the man, half frightened, "she wants to live in a large stone castle."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

the marchesa crescenzi, crushed by remorse, and frightened by her spiritual director, had found an excellent way of withdrawing herself from fabrizio's gaze.

Engels

la marquise crescenzi, accablée de remords, et effrayée par le directeur de sa conscience, avait trouvé un excellent moyen pour se soustraire aux regards de fabrice.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

fausta was beginning to be frightened, and to love fabrizio; she had taken the precaution of not mentioning his name to her maid, but of speaking to her always of the prince.

Engels

la fausta commençait à avoir peur et à aimer fabrice ; elle avait pris sur elle de ne pas dire ce nom à sa femme de chambre, et de lui parler du prince.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

at this moment he found himself only ten yards from the footman, who had stopped singing: fabrizio could see in his eyes that he was frightened, he was perhaps going to turn his horses.

Engels

en ce moment, il se trouvait à dix pas du valet de chambre qui ne chantait plus : il vit dans ses yeux qu’il avait peur ; il allait peut-être retourner ses chevaux.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

it may be so, i was excited that day; for instance, i looked on him as a great man, because he was not unduly frightened by the first shots he had ever heard fired in his life.

Engels

le fait peut être vrai, j’étais exalté ce jour-là : par exemple, je le voyais un grand homme, parce qu’il n’avait point trop de peur au milieu des premiers coups de fusil qu’il entendît de sa vie.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

▪ gecdsb web quests ▪ what are webquests? ▪ list of webquests ▪ the web quest page ▪ web quests for grades ▪ lsu webquests ▪ math webquests ▪ webquest showcase ▪ webquest taskonomy ▪ matrix of examples exemples de quêtes guidées pour l’école primaire ▪ the mitten ▪ dr seuss ▪ three little kittens ▪ peter rabbit ▪ frightened franklin in the forest ▪ arthur's tooth ▪ zoo animals ▪ me?

Engels

▪ the mitten ▪ dr seuss ▪ three little kittens ▪ peter rabbit ▪ frightened franklin in the forest ▪ arthur's tooth ▪ zoo animals ▪ me? raise a bat? ▪ apples ▪ third grade nutrition ▪ amazing animals ▪ a hippo for a pet junior webquests these sites provide samples of junior grade webquests.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,190,607,850 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK