Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plaisir et frissons garantis lorsque vous découvrirez comment le loup, nommé écu, dévore la petite chèvre en trois étapes.
but there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving, in this chamber, ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy, where the utmost prudence is called for.
utilise ta collection d'armes mortelles contre les créatures de la nuit dans ce jeu d'aventure. défi et frissons garantis!
use your collection of lethal weapons against the creatures of the night in this challenging, scary adventure game.
frissons garantis grâce aux monstres, jongleurs, cracheurs de feu, échassiers et autres surprises terrifiantes qui parsèmeront le parcours de cette balade nocturne.
chills guaranteed, thanks to the monsters, jugglers, fire-breathers, stilt walkers and other terrifying surprises which will be scattered along the route of this nocturnal walk.
8 mars 2011 -venez découvrir des mammifères géants de l’age de glace, en taille réelle, au parc des exposition de holešovice. frissons garantis.
march 4, 2011 - come experience the giant mammals of the ice age, in full size at the holešovice fairgrounds.
trois fois par semaine, le mercredi, vendredi et dimanche, vers 13h00, ne manquez pas d’assister au repas des crocodiles du nil. frissons garantis!!
three times a week, wednesday, friday and sunday, around 1pm, do not miss watching the nile crocodiles’ feeding. chills guaranteed!
rendez-vous au milieu des ardennes belges sur le circuit le plus long du championnat du monde pour une course toujours extrêmement spectaculaire en raison des caprices de la météo. frissons garantis !
travelling of ardennes from belgium and discover the longest race of the world championship with lots of fun and frissons!
les athlètes ont offert un grand spectacle à un public admiratif, tous ont été ovationnés – le dernier arrivé souvent plus que le premier! frissons garantis, c’était du beau sport.
the athletes provided a great spectacle to an admiring public, and all received an ovation – each one seemingly bigger than the last! thrills guaranteed, it was a wonderful sporting occasion.
sur le domaine du meilleret, de jour comme de nuit, les lugeurs profitent de la piste naturelle de 7,2km, frissons garantis ; a côté du départ du télésiège du meilleret, le fun park avec le téléluge, un endroit pour les familles.
in the meilleret area sledge lovers can take advantage of the 7.2 km-long natural run day or night, with thrills guaranteed. next to the meilleret chair lift is the fun park with its sledge lift, a great place for families.