Je was op zoek naar: fulfulde (Frans - Engels)

fulfulde
fulfulde

malinke fulfulde sousou français
malinke fulfulde sousou french

bambara fulfulde arabe français faible κ χ κ
bambara fulfulde arabic french low

arabe fulfulde wolof français faible κ χ κ κ
arabic fuirulde wolof french low

leur langue est le fulfulde et leur religion est plutôt musulmane.
their language is fulfulde and their religion largely muslim.

2. expression pular/fulfulde pour évoquer le papillottement de la lumière de midi.
26. fulfulde expression for evoking the fluttering of the noonday sun.

on ne peut, au cours de cette première approche, extraire tout le suc de ce récit pular/fulfulde.
with this first approach, one can hardly tap the juice of this fulɓe account.

les éleveurs l'utilisaient pour écrire en fulfulde. toutes les deux semaines, ils relisaient les résultats obtenus à l'agent du projet.
these herders would then use it to write fulfulde, and read it back to a supervisor every two weeks.

samaroka ! (« homosexuel » en fulfulde), s’est précipitée vers les deux hommes et a commencé à leur lancer des pierres.
samaroka (homosexual in the fulfulde language), they rushed towards both men and started throwing stones at them.

c'est le cas des radios, dans les émissions réalisées: en mooré et en fulfuldé à ziniaré et à dori, en bambara et en sénoufo à sikasso.
radio stations, for example, are broadcasting in mooré and fulfuldé at ziniaré and dori, and in bambara and senoufo at sikasso.