Je was op zoek naar: fusionnent (Frans - Engels)

fusionnent.
are blended.

sociétés qui fusionnent
merging companies

lorsque les éléments fusionnent,
where the elements coalesce,

en 1985, ces deux entités fusionnent.
in 1985, the two cities merged.

— deux ou plusieurs entreprises fusionnent;
- two or more enterprises merge;

les compagnies fusionnent ou se rachètent.
companies are merging or buying each other out.

des créanciers des sociétés qui fusionnent;
creditors of the merging companies;

- avantages des entreprises qui fusionnent, et
- benefits from firms merging, and

tous deux fusionnent alors, formant venom.
she and venom fight, but venom escapes.

3 de la chacune des sociétés qui fusionnent.
accordance with article 3 of directive

lorsque deux partis enregistrés ou plus fusionnent:
the following happens when two or more registered parties merge:

l'ueo et l'ue fusionnent par étapes.
the weu and the eu shall be merged in stages.

les septums se touchent, mais ne se fusionnent pas.
the septa touch, but they do not fuse.

les ministères fusionnent et se divisent avec le temps.
departments merged and split over time.

lorsque deux ou plusieurs entreprises antérieurement indépendantes fusionnent
two or more previously independent undertakings merge, or

les hémocytes se fusionnent et forment des syncytiums mycétomiens.
the hemocytes fuse and form additional mycetomal syncytia.

lorsque deux ou plusieurs entreprises antérieurement indépendantes fusionnent, ou
two or more previously independent undertakings merge, or

parallèlement, les grandes entreprises titulaires fusionnent de plus en plus.
at the same time, there has been an increasing trend toward consolidation among large incumbents.

les exploitations agricoles prennent de l’ampleur et se fusionnent.
farms are expanding and consolidating.

faut-il qu’elles coopèrent plus étroitement, fusionnent même?
is there a need for greater co-operation between them, or even a merger?