Je was op zoek naar: future colocataire (Frans - Engels)

colocataire
roommate

ma colocataire
futurama

colocataire/voisin
co-tenant/ neighbour

je déteste ma colocataire.
i hate my roommate.

je suis paul, ton colocataire.
i am paul, your flatmate.

tom a espionné son colocataire.
tom spied on his roommate.

comment trouver un colocataire?
how to find roommates?

carmen est la colocataire idéale.
carmen is the best roommate.

un appartement avec ou sans colocataire?
single or shared apartment?

dylan était un colocataire génial.
dylan was a great roommate.

je cherche un colocataire qui soit honnête
i am looking for a roomate who is honest

exemples: un voisin, votre colocataire
examples: a neighbour, your roommate.

andrina, vous étiez la colocataire parfaite.
andrina, you were the perfect roommate.

exemple: un voisin ou votre colocataire.
examples: a neighbour, your roommate.

la troisième chambre est déjà occupée par un colocataire.
bedroom 3 is occupied by a roommate.

comment trouver le colocataire/la colocation idéale?
how to find the perfect flatmate / flatshare?

cependant, soyez vigilant dans votre choix de colocataire.
be careful when choosing a roommate.

la colocataire est très acceuillante et garde toujours le sourire!
the roommate is very hospitable and always smiling!

durant ses études, il est le colocataire de john f. kennedy.
at harvard, smith was a roommate of john f. kennedy.

mon colocataire était très poli, aimable et respectueux pendant le séjour.
my roommate was very polite, helpful and respectful during the saty.