Je was op zoek naar: future marier (Frans - Engels)

future mariée
bride-to-be

la future mariée
the bride-to-be

enlèvement de la future mariée
bride kidnapping

la future mariée turque arrive àispahan avec une suite magnifique.
the future turkish bride arrives in isfahan with a magnificent retinue.

dans certains pays, des mariages précoces se font avec le consentement de la future mariée.
in some countries early marriages took place with the consent of the bride-to-be.

dans le premier cas, ils permettaient de payer la dot d’une future mariée.
first of all to pay for the dowry of a future bride.

mères et parents qui accompagnent la future mariée, avec leurs goûts et leurs portefeuilles!
the bride comes with her mother and other relatives, who assist her with the selection.

la future mariée réalisa, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
the bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.

future mariée juive d'origine yéménite pendant la traditionnelle fête du henné qui précède le mariage.
a future jewish bride of yemeni origin during the traditional henna ceremony which precedes the wedding.

la femme a donc le droit de choisir son futur mari comme l'homme a le droit de choisir sa future femme.
that is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.

ce rituel de soin servait à l'origine à la "purification de la future mariée" au taj mahal.
this treatment ritual once served as a "bride purification" at the taj mahal.

il peut y avoir plusieurs raisons d'insister sur la virginité de la future mariée. l'un, bien sûr, est la reconnaissance de paternité.
there may be several reasons for insisting on virginity in the bride. one, of course, is that there is no danger of having someone else's child attributed to you.

ok mon futur mari
je veux viellir