Je was op zoek naar: généralisant à tout le corps (Frans - Engels)

général
type all

& général
align & center

bureau du directeur général des élections
office of the chief electoral officer

• bibliographie générale aller à la page:
• bibliographie générale go to page:

• être prêt à faire tout le nécessaire.
• be willing to do whatever is necessary

le temps de génération est estimé à neuf ans.
there is an estimated generation time of nine years.

• liv - renseignements généraux aller à la page:
• liv - renseignements généraux go to page:

association générale des étudiants du cuslm remplacé par :
association générale des étudiants du cuslm continued by:

en général, les conditions météorologiques ont été bonnes.
weather conditions were generally good.

certaines conclusions générales ont été tirées de cet examen:
some general conclusions were drawn from this review:

• le directeur général des élections (institué en 1920);
• the chief electoral officer (established 1920);

il y a généralement jusqu'à trois types de traitement :
there are generally up to three different levels of wastewater treatment:

2000-h-03c - générale Électrique du canada inc.
2000-h-03c - general electric canada inc.

topo , moncton association générale des étudiants du cuslm (2 journaux)
topo , moncton association générale des étudiants du cuslm (2 newspapers)

[voir la note interprétative générale relative à l'annexe 1a.]
[see general interpretive note to annex 1a.]

le requin pèlerin est généralement de noirâtre à gris-brun.
the basking shark is typically blackish to grey-brown.

direction générale de l'état de l'environnement, environnement canada, ottawa.
national task force on packaging.

ainsi, chaque année fait place à une nouvelle génération.
thus there is a complete replacement of generations annually.

certains soutiennent toutefois que les rémanents peuvent nuire à la régénération.
however, some argue that the dead material may impair regeneration.

en fait, l’élaboration des normes génériques a ses limites.
in fact, one can go only so far in developing generic standards.