Je was op zoek naar: gabares (Frans - Engels)

gabares
supply boats

- comportement des gabares à la mer
the gabares at sea and their comportment.

flûtes et gabares de la marine royale.
store and transport ships in the royal fleet.

l'aménagement des gabares en bâtiments d'exploration
the fitting of the gabares as exploration vessels:

les premières gabares sont apparues dans les années 1715 pour transporter les bois de mâture et de charpente.
the first gabares appeared around 1715. they were used for the transport of masting and framing timbers.

au second se trouve une section consacrée au vin et au troisième toute une variété de maquettes de gabares.
the first floor is devoted to wine and the second to model ‘gabares’.

heureusement, les 60 chalutiers et 100 gabares en voie de construction pour le compte de la mrc offraient déjà une solution aux problèmes d’expansion.
many of these sailors now returned to canada to provide crews for the patrol service, and the royal navy made up the deficiencies.

il fut éventuellement décidé que les 20 premiers chalutiers et les 50 premières gabares seraient envoyés outre-mer et que les autres seraient mis en service dans les eaux canadiennes.
plans for 1918 called for a patrol service of 112 ships under the command of captain walter hose, a retired r.n. officer who had served in the royal canadian navy since 1911.

la dordogne,l'isle ou la vézère, au fil de l'eau, en canoë, kayac, gabares,ou mongolfières,
further on, youwill discover the dordogne, the isle or the vézereswith canoe, kayac, ...

plus bas dans la vallée, rivières, lacs et étangs voient glisser au fil de l’eau, gabares et canoës tandis que les pêcheurs s’adonnent à leur plaisir en toute quiétude.
further down the valley, rivers, lakes and ponds are slipping over the water, barges and canoes and fishermen to enjoy their fun in peace.

gabarre
service lighter