Je was op zoek naar: gagneront (Frans - Engels)

et gagneront!
and win.

les joueurs qui gagneront
players who win

ils/elles ne gagneront pas
they had not won

les meilleures gagneront une montre !!!
the best will win a watch !!!

de plus, ils gagneront en transparence;
moreover, they would become more transparent.

les ressources humaines gagneront en importance
human resources will become more important

ce que tous gagneront est bien plus important.
the next council in february will perhaps be ...

seulement 56 joueurs gagneront une part du prix.
only 56 players will win a share of the prize.

seuls les avocats y gagneront quelque chose.
the only people who win are the lawyers.

ce que les autres participants gagneront de leur implication
what will participants gain from being involved

avec ces nouvelles nacelles même les poissons y gagneront.
with these new cages, even the fishes will gain! from there:

les questions ci-après gagneront à être clarifiées :
the following are issues that need clarification:

ils ne gagneront pas assez pour couvrir leurs dépenses.
that means there will be no profit.

les canadiens y gagneront en niveau et en qualité de vie.
for canadians this means a better standard of living and a better quality of life.

parallèlement, les organes nationaux de régulation gagneront en indépendance.
at the same time, national regulators will gain greater independence.

la cohérence et l'utilité générales des données y gagneront.
this will improve the overall consistency and usefulness of the data.

dans cette perspective, les objectifs chiffrés gagneront à être développés.
in this context, the quantified objectives need to be presented in more detail.

ce sont les entreprises qui peuvent donner des garanties suffisantes qui gagneront.
enterprises that can offer reasonable assurances of privacy will win.

c’est pourquoi les instruments de développement rural gagneront en importance.
for these reasons, the instruments of rural development will grow in importance.

le marché domestique et la classe moyenne croissante gagneront davantage en importance.
the domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.