Je was op zoek naar: galent (Frans - Engels)

• si les précipitations des 6 dernières heures égalent 0, ir = 3
• if 6-hour precipitation equals 0; ir = 3

il fallut l'expansion de la pr tendue new economy pour qu'elles s' galent enfin leur fonction.
it was not until the expansion of the so-called new economy that they came on a par with their function.

• si les précipitations des 6 dernières heures égalent mmmm ou ne sont pas disponibles, ir = 4 ix :
• if 6-hour precipitation equals mmmm or is unavailable; ir = 4 ix:

les populations changent constamment et les tendances n'égalent presque jamais zéro; ce serait donc le résultat aléatoire attendu.
boreal shield, atlantic maritime, mixedwood plains, boreal plains, prairies, pacific maritime, montane cordillera, and boreal cordillera (fig. 1).