Je was op zoek naar: garbage in garbage out (Frans - Engels)

enter garbage in, garbage out as a code.
enter garbage in, garbage out as a code.

processus de conversion thermique gipo (garbage in power out)
garbage in power out (gipo) thermal conversion process

(garbage in, garbage out) - la qualité des résultats est fonction de la qualité des données à l'entrée.
garbage in, then garbage out.

- please do not leave garbage out of the front door.
- please do not leave garbage out of the front door.

«l'expression anglaise garbage in/garbage out signifie que la qualitéd'un act dépend essentiellement de la qualité des apports dechaque partenaire»
‘there is an expression - garbage in/garbage out - which is to saythat the quality of a tca depends heavily on the quality of theinput provided by each partner.’

certain interactive commands, such as vi(1), create garbage in the typescript file.
certain interactive commands, such as vi(1), create garbage in the typescript file.

conclusion de l'accord de coopération transnationale «l'expression anglaise garbage in/garbage out signifie que la qualité d'un act dépend essentiellement de la qualité des apports de chaque partenaire»
completing your transnational co-operation agreement ‘there is an expression - garbage in/garbage out - which is to say that the quality of a tca depends heavily on the quality of the input provided by each partner.’

pour que l'automatisation réussisse, il faut que les entrées soient valides et attendues : “garbage in, garbage out” (à données inexactes, résultats erronés), comme le dit le dicton.
for automation to succeed it requires that the inputs are valid and expected: "garbage in, garbage out," as the saying goes.

wypiwyf; what you print is what you fax telles entrées, telles sorties; gigo (n.m.); les sorties sont fonctions des entrées garbage in, garbage out; gigo telnet (n.m.)
very long instruction word; vliw mot instruction très long (n.m.); vliw (n.m.) vesa; video electronic standards association norme vesa (n.f.)

comme l'un des dirigeants de washington l'a déclaré de cette manière directe, si rafraîchissante et tellement propre aux américains, "garbage in, garbage out" - si vous entrez de mauvaises données, vous obtiendrez de mauvais résultats.
as one of the officials in washington said in that refreshingly direct american manner, 'garbage in, garbage out'.

la revue waste age a publié une série d'articles par chaz miller sur les profils des rebuts ("profiles in garbage") décrivant divers produits de post-consommation.
waste age magazine printed a series of articles by chaz miller entitled "profiles in garbage" describing various post-consumer products.

advanced digital network; adn à données inexactes, résultats erronés; gigo (n.m.); les sorties sont fonctions des entrées; telles entrées, telles sorties garbage in, garbage out; gigo adopter une vision embrace a vision adp (n.f.); approbation définitive de projet (n.f.)
adaptive computer technology centre; act centre centre de technologie informatique adaptée (n.m.); ctia (n.m.); centre tia (n.m.) addressing standards normes d'adressage (n.f.) address verification system; avs système de vérification d'adresse (n.m.); sva (n.m.)