Je was op zoek naar: garde malade (Frans - Engels)

la garde-malade.
la garde-malade.

besoins de garde-malade
need for nursing

matériel pour garde-malade.
nursing aid.

un complément pour garde-malade;
(j) a nursing supplement;

s6curitd sociale remboursement garde-malade
social security reimbursement costs

x. prestations d'auxiliaires mÉdicaux et garde-malade
it shall meet at the request ofthe management committee and shall deliver its opinion within such time as may be specified.

À l'heure actuelle, je suis une garde-malade bénévole.
now i'm a caregiver.

cette femme appela la garde‑malade et lui demanda une faveur.
the woman called the nurse and asked a favour of her.

l'allocation de garde-malade s'élève à 420 zlotys par mois.
the nursing benefit amounts to pln 420 per month.

signification de l'aide les aidants sont très satisfaits du service de garde-malade.
significance the carers are very pleased with the sitting-in service.

pendant les six années suivantes, cependant, la garde malade n’eut pas de repos.
for the following six years though, the nurse had no rest.

le samedi 1er avril, il veut prier, mais sa garde-malade lui conseille de dormir.
on saturday april 1st, he wanted to pray, but his nurse advised him to sleep.

• services de garde d'enfants malades
• care for sick children

un service de garde-malade pour les aidants une organisation religieuse leur permet de souffler copenhague, danemark
a sitting-in service for carers a church organisation gives them a breather copenhagen, denmark

l’infirmière en chef et la garde‑malade de l’étage avaient finalement dénoncé le docteur.
the assistant matron and the ward sister had finally reported the doctor.

elle demanda à la garde‑malade de se mettre en contact avec sa parente avant qu’elle ne meure.
she asked the nurse to get in touch with her relatives before she died.

c’est probablement dans ces œuvres que jeanne mance se dévoua tout d’abord comme garde-malade.
it was probably in this type of work that jeanne mance first served as a nurse.

l'arrière-garde aide premièrement les personnes malades.
the rear guard's first duty is to help those who are ill.

waywayseecappo notre régime de gouvernance nous rend et nous garde malades.
waywayseecappo our governance system is making and keeping us sick.

5.6 l'invalidité totale nécessitant la présence d'un garde-malade donne droit à une indemnité complémentaire.
5.6 a pensioned veteran who is totally disabled and requires an attendant qualifies for an additional attendance allowance.