Je was op zoek naar: garde moi (Frans - Engels)

garde moi
keep me safe

garde moi sauvage
keep it wild

garde-moi informé.
keep me in the loop.

--garde-moi ici, chez toi.
then she murmured softly in his ear: "keep me here, with you."

oh mon dieu garde-moi fort
oh god keep my heart strong

garde-moi un peu de glace.
save me some ice cream.

garde-moi à l'abri du mal
keep me safe from harm

garde-moi un peu de crème glacée.
save me some ice cream.

donc, seigneur: garde-moi dans une mémoire propre.
therefore, o lord, save me in a cleansed memory.

garde-moi dans la mémoire d’un arbre-cœur.
save me in the memory of a tree-heart.

et garde moi a partir de ce moment comme ta possession.
and keep me, as of this moment, as your own possession.

cela est tout à fait incertain et des collègues expérimentés ont mis en garde moi.
that is thoroughly uncertain and experienced colleagues have warned me.

fais de moi un esclave de ta bonté; garde-moi dans ta vérité.
make me a slave of your gentleness; hold me firm in your truth.

oh! renvoie-le, oh! garde-moi, garde-moi tout entiere!
oh, push him off! oh, keep me close!"

hymne de david. garde-moi, ô dieu! car je cherche en toi mon refuge.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

dessureault: ah oui, mais ’garde, moi je me considère pas hot d’avoir donné –
dessureault: ah yes, but look, i don’t consider myself great for having contributed –

16:1 a mi-voix. de david. garde-moi, ô dieu, mon refuge est en toi.
16:1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

141:9 garde-moi d'être pris au piège qu'on me tend, au traquenard des malfaisants.
141:9 keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

garde-moi toujours en communion avec toi, mon dieu caché, mais vivant. tu es là au plus profond de mon être.
let me ever hold communion with thee, my hidden, but my living god. thou art in my innermost heart.

garde-moi comme la prunelle de l`oeil; protège-moi, à l`ombre de tes ailes,
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,