Je was op zoek naar: garderons (Frans - Engels)

nous garderons
we are coming to grips

nous ne garderons pas
we have not come to grips

- nous le garderons, évidemment.
- we will keep him, evidently.

et nous la garderons toujours.
and we always want to keep it.

nous ne garderons pas le silence.
we reiterate that we will not be silent about this.

nous garderons un intérêt pour hong kong.
we will continue to maintain our interest in hong kong.

nous garderons un excellent souvenir de lui.
we remember him fondly.

nous garderons en mémoire tous ceux qui ont péri.
we will remember the fallen.

- nous gagnerons et garderons votre confiance;
• we will gain and maintain your trust.

bonne chance; nous garderons un œil sur vous.
good luck; we shall be keeping an eye on you.

nous garderons ce cap, contre vents et marées.
mr. speaker, on this course we will stand.

et je peux vous assurer que nous nous en garderons bien.
and i can assure you we won’t.

ils ont leur raison d'être, et nous les garderons.
they are what should be the rule and we will keep them.

-- nous la garderons pour nous! s'écria pencroff.
"we will keep it for ourselves!" cried pencroft.

pour notre part, nous nous garderons bien d’agir ainsi.
so we’re moving against that.

le sommet est fini, mais nous en garderons toujours les souvenirs.
the summit is over, but at least we'll always have the memories.

il y en a qui disent que nous ne garderons pas notre cap.
there are those who say we won't stay the course.

d'elle aussi, nous garderons un fidèle et amical souvenir.
of her, too, we shall retain a constant and happy memory.

ces règles sont très intéressantes et nous les garderons à l' esprit.
those rules are very interesting and we will bear them in mind.

son départ laissera un grand vide et nous en garderons un excellent souvenir.
he will be missed. we shall remember him.