Je was op zoek naar: garous (Frans - Engels)

loups-garous
werewolf

et des loups-garous
pains and joys of so many lives

attention aux loup-garous!
beware the werewolves!

les loups-garous de thiercelieux
mafia

après les vampires, les loups-garous !
the academy awards, you cannot miss them!

activités basées sur les loups-garous cours 5 :
learning activities based on werewolves lesson 5 :

la malédiction des loups-garous jeu est distribué comme shareware.
clayside game is distributed as shareware.

"les loups-garous ne devraient pas nous poser trop de problèmes.
"we should have no problems with the werewolves.

@namefieldmt: les hommes sont des loups-garous ou ils y ressemblent.
@namefieldmt: so men are like werewolves or something.

une petite ville vit dans l'angoisse des loups-garous depuis des mois.
around the same time as the murders, a wolf has been appearing around town and spooking the townsfolk.

Écriture et recherche sur les thèmes des loups et des loups-garous cours 4 :
writing and research on wolves and werewolves' themes lesson 4 :

depuis quelques années déjà, les vampires et les loups-garous sont de nouveau à la mode.
for a few years now, the academy awards have become the yearly key event of all movie fans around the world. moreover, it always generates buzz before it is broadcasted, with the nominees’ announcement and the different predictions about the potential winners.

une légende parle d'un dispositif démoniaque qui permet aux garous de transformer les humains par morsure.
in the series, legends tell of a demonic device which allows weres to turn a human by bite.

le pouvoir majeur des loups-garous est une capacité de tourner des hommes en loups gigantesques et vie versa.
the main strength of werewolves is in their ability to turn from people into large large wolves, and back.

og: – pas dans la manière des sagas où vous voyez partout des fantômes et des trolls et des loups garous.
og: – not in the way of the sagas where you see ghost and trolls and wear wolves.

j'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
i've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

les loups-garous, personnages intrépides faisant fi des ordres du clergé, savent qu'ils attirent sur eux le maléfice.
werewolves, rough and ready characters who ignore the priest's orders, are somewhat aware of having caused their own possession.

nous devons trouver rapidement ... forêt loups-garous - c'est un jeu dans le genre de l'horreur.
we need to find it quickly ... forest werewolves - it is a game in the genre of horror.

saint-pétersbourg cattani commissaire. il a planté 15 “loups-garous” et pour cela, il a été sur la couchette
he planted 15 “werewolves” and for this he was on the bunk

loup-garou
werewolf