Je was op zoek naar: genuineness of the effort (Frans - Engels)

measurement of the actual consumption effort by partners
measurement of the actual consumption effort by partners;

she was a lot of work, but worth the effort!
she was a lot of work, but worth the effort!

but it was definitely worth the effort!
but it was definitely worth the effort!

the stated goal of the effort to harmonize the npri with ontario’s reg.
127/01 is that the inclusion of pm emissions from road dust in the total pm emissions of an npri reporting facility would be linked with its removal from o. reg.

the regulation of the amount of fishing effort and its allocation to contracting parties.
la réglementation du volume de l'effort de pêche et son attribution aux parties contractantes.

we must reinforce the effort towards fighting child poverty.
we must reinforce the effort towards fighting child poverty.

the scheme depends on the effort that employers make to find replacements.
a summary of the findings of this review is to be provided in the annual equal opportunity plan.

existence of the facility, and the existence of this facility is playing a major role in our recruiting effort".
both individuals have been very appreciative of the existence of the facility, and the existence of this facility is playing a major role in our recruiting effort".

"russia's war: a history of the soviet effort: 1941–1945", new edition.
"russia's war: a history of the soviet effort: 1941–1945", new edition.

the efforts of the japanese or the us competitors are higher.
in 1994, japan held 23.6% of the supply volume. but this picture is also somewhat deceptive.

this is known as making use of the efforts of others;
this is known as making use of the efforts of others;

it's just not worth the effort de nager contre le courant, la plupart des gens pensent.
it’s just not worth the effort to swim against the current, most people think.

one of the best efforts to modernize gnawa, full of fresh musicality.
one of the best efforts to modernize gnawa, full of fresh musicality.

the exercise is expected to result in a number of case studies that will make a significant contribution to enhancing the quality of gender analysis in the effort to conserve plant genetic resources.
closed commencement date: 2004/06/09 planned commencement date: 2004/09/09 actual completion date: 2004/09/09 institution:

funding for the effort more than quadrupled to $127 million in the bush administration's budget request for fiscal 2004.
la demande de financement de l’administration bush a plus que quadruplée pour l’exercice 2004 et se chiffre à 127 millions de dollars.

this change has resulted from the combined efforts of the government and non-governmental organizations.
• to confirm a diagnosis; and

all efforts have been made to ensure the accuracy of the information; any errors or omissions are unintentional.
for further details and related information on aboriginal languages please see:

revitalising our efforts, rethinking our strategies, center for the study of the presidency, 30 janvier 2008.
revitalising our efforts, rethinking our strategies, center for the study of the presidency, 30 january 2008.

future efforts will continue to focus on ensuring the efficiency of the urban transportation system, relieving congestion and improving air quality.
les efforts futurs devront aussi de plus en plus viser à assurer l’efficacité du réseau de transport urbain, à réduire les encombrements et à améliorer la qualité de l’air.

i am glad that frank went to visit you , jhelum talks a lot about his sisters and i am glad he made the effort to visit . i wish i was there but i had to work.
hi liette and just want to say thank you soo much for the slippers and the dish cloths , it means a lot to me . i mentionned to frank the other day that i needed slippers and now i have them thanks to you