Je was op zoek naar: gerer mes, abonnement newsletter (Frans - Engels)

abonnement newsletter
newsletter subscription

votre abonnement newsletter a bien été modifié.
your newsletter subscription has been successfully changed.

mes abonnements
my subscriptions

accueil offres d’abonnement mes abonnements aperçu mon profil quitter
through our news service, you will be able to receive the latest information from the swiss parliament by mail. you have a choice of subscriptions to media releases, programmes, reports and other news.

garder tous mes abonnements privés
keep all my subscriptions private

quand votre inscription est terminée, choisissez «gérer mes abonnements».
once your registration is complete, you will choose “manage my subscriptions.”

À cette fin, je me suis assuré que mes abonnements à mes revues étaient à jour, que ma carte de bibliothèque était renouvelée et que mes listes de nouveaux livres à lire, et de mes vieux livres préférés à relire, étaient non négligeables.
to that end i made sure my magazine subscriptions were current, my library card renewed, and my lists of new books to read, and old favourites to read again were sizeable.

2. sur votre gauche, vous pouvez voir "gérer mes abonnements paypal"(voir flèche)
on the left, you can see "manage my paypal subscription"(red arrow)