Je was op zoek naar: gestion paritaire (Frans - Engels)

la gestion est paritaire.
management is joint.

paritaire
parity

les organismes de gestion mixte ou paritaire.
joint enterprises.

consultation paritaire
consultation between employer and worker

comité paritaire de gestion
joint management committee

les exigences du consentement ne s'appliquent pas aux régimes à gestion paritaire.
the consent requirements do not apply to jointly governed plans.

d'autres organismes assurent une véritable gestion paritaire de la formation continue.
other organisations actually administer joint training on a joint basis.

il n’y a pas d’obligation de consentement pour les régimes à gestion paritaire.
there is no consent requirement for jointly governed plans.

une gestion paritaire employeurs/salariés est un trait commun à tous les régimes complémentaires décrits.
joint employer/employee management is a common characteristic of all the supplementary schemes described.

comité paritaire de gestion des agents locaux
local staff joint management committee

comité paritaire de gestion du restaurant de la commission
joint management committee of the commission restaurant

kim est un comité de gestion paritaire, composé d’ un nombre égal d’ organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.
this ministry is one of six ministries being represented.

comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance
committee on the management of the early childhood centre

ce processus devra tenir compte des différences régionales ainsi que des priorités, prévoir une gestion paritaire des ressources par les centres des opérations
(maritimes). in quebec, loran-c is used by ships with fixed routes and some fish harvesters (quebec).

son conseil d'administration est paritaire, de même que sa gestion.
■ each region will have a regional opca administered and operated on an equal­representation basis.

en ce qui concerne la gestion paritaire du congé individuel de formation, c'est l'échelon interprofessionnel régional qui a été privilégié.
as far as joint management of personal training leave is concerned, this is carried out mainly at the regional interprofessional level.

malgré une gestion paritaire, les objectifs de formation des centres gérés par les entreprises ou les fédérations avant tout ì rencontrer les besoins des entreprises avant ceux des travailleurs.
the training opportunities available within this category cover an extremely broad range,including all the individual training courses offered in the evenings, on saturdays, within the framework of training leave periods, etc. by a variety of organizing bodies: private establishments, onem, the ministry of education, the ministry for middle class affairs, etc.

comité paritaire de gestion du centre de la petite enfance (cocepe)
joint committee on the management of the early childhood centre (cocepe)

l’ama souhaite une participation paritaire et non pas seulement une co-gestion.
wada wanted equal participation, not just co-management.

parmi les caractéristiques uniques de l'accord acp-ce figurent le dialogue entre les parties et la gestion paritaire de son contenu par la communauté européenne et les États acp.
a unique feature of the acp-ec accord is dialogue and joint administration of its content by the community and the acp.